Trouxe isto de casa dele. Mete geralmente umas centenas de dólares entre as páginas. | Open Subtitles | فهو عادة يدس بضع مئات من الدولارات في مكان ما بين هذه الصفحات. |
Intrinsecamente, não vale mais do que umas centenas de dólares. | Open Subtitles | جوهريّاً، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات. |
Tem aí umas centenas de dólares e este é o meu agradecimento. | Open Subtitles | أنت لديك بضع مئات من الدولارات هناك وأنا أرى |
Mas o melhor é que os moldes custam poucas centenas de dólares. | TED | لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات. |
Estamos apenas a poucas centenas de dólares do nosso objectivo inicial. | Open Subtitles | نحن نبعد بضع مئات من الدولارات عن هدفنا. |
Não quero fazer umas centenas de dólares a fazer de "empata" num toca-e-foge. | Open Subtitles | انا لا اتطلع الى تقديم بضع مئات من الدولارات عجلة القيادة تنفجر وتهرب |
Hoje em dia pode comprar uma centrifugadora online por umas centenas de dólares. | Open Subtitles | يمكنك شراء جهز طرد مركزي عبر الانترنت بسهولة هذه الايام مقابل بضع مئات من الدولارات |
Imaginem serem ameaçados de perder a vossa casa por vezes por causa de uma dívida de apenas umas centenas de dólares, e não conseguirem descobrir com quem estão realmente a lidar. | TED | تخيل أن تهدد بخسارة منزلك أحياناً مقابل دين يساوي بضع مئات من الدولارات وأنت لا تعرف من هو غريمك الحقيقي . |
Ela dava concertos de quatro horas no clube Trois Mailletz e recebia umas centenas de dólares por noite. | Open Subtitles | كان تُحيي حفلاتٍ طوال في(ترويز ماييه)، ذاك المقهى. لِقاء بضع مئات من الدولارات في الليلة. |
- São umas centenas de dólares. | Open Subtitles | - إنها بضع مئات من الدولارات |
Pode-se comprar um por poucas centenas de dólares | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه مقابل بضع مئات من الدولارات |