"بضع مرات في" - Traduction Arabe en Portugais

• Algumas vezes por
• umas vezes por
• duas vezes por

O Clark sabe que, se for embora, só voltará Algumas vezes por ano, e não quer que uma dessas vezes seja para o teu funeral.
يعرف كلارك أنه إذا غادر يمكنه العوده بضع مرات في السنة فقط ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك

Algumas vezes por semana, nos últimos três meses.
بضع مرات في الأسبوع خلال الثلاثة أشهر الماضية

Vem aqui Algumas vezes por mês de uma clínica especializada.
تأتي الى هُنا بضع مرات في الشهر، من العاملين المهرة مجال التمريض المُرفق

Sabes que eu e o teu pai nos temos dado bem, depois do divórcio, que falamos umas vezes por semana, e gostaria de vos dizer que o teu pai trará uma pessoa amiga para a Acção de Graças.
أنت تعرف والدك، وأنا قد حصلت على طول بشكل جيد للغاية منذ الطلاق، ونحن نتحدث بضع مرات في الأسبوع،

- Charles. Pai, sento-me atrás de uma secretária e insiro dados umas vezes por mês.
أنا أجلس خلف مكتب وادخل البيانات بضع مرات في الشهر ليس شيئا خطرا

Uma coisa que as famílias fazem duas vezes por dia.
تعرف ، شيء تفعله العائلة بضع مرات في اليوم

Na verdade, lá neva Algumas vezes por ano.
في الواقع تتساقط الثلوج هناك بضع مرات في السنة.

Ele costumava levar-me a caçar Algumas vezes por ano.
اعتاد ان يأخذني للصيد بضع مرات في العام

Algumas vezes por ano algum idiota da faculdade segue uma das meninas para casa.
- اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل.

Ou via o "Food Network", Algumas vezes por semana, ou eu e a Grace teríamos que comer comida de fora, todos os dias.
كما أنني تابعت قناة الطهو بضع مرات في الأسبوع, وإلا فإنني أنا و"غرايس" سنتناول الطعام في الخارج يومياً.

Algumas vezes por ano, se tiver sorte.
بضع مرات في السنة، إذا كنت محظوظا

E, apenas, o faço Algumas vezes por mês.
وأفعل ذلك بضع مرات في الشهر فقط

Algumas vezes por ano, dizem aos engenheiros: "Durante as próximas 24 horas trabalhem naquilo que quiserem, "desde que não tenha a ver com o vosso trabalho diário.
بضع مرات في السنة يقولون لمهندسيهم، "اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. اعملوا على أي شيء تريدونه."

Bem, não foi nenhum número exato, mas foram Algumas vezes por dia.
؟ حسناً ، لم يكن لديه عدد محدد ولكن كانت بضع مرات في اليوم ماذا عن (ساره)؟

A Ivy vem cá umas vezes por semana.
اللبلاب الخونة في بضع مرات في الأسبوع.

Já encontrei um pêlo na orelha... e tenho de esfregar pomada nas canelas duas vezes por dia.
بضع مرات في اليوم-- الام النمو. رائحتها جدا سيئة , لكنني استخدمت مزيل الرائحه عليها

Vem de Charleston até aqui, duas vezes por mês.
"يأتي إلى هنا من "تشارلستون بضع مرات في كل شهر