"بضمنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• incluindo

Interroguem qualquer pessoa com ar suspeito... incluindo senhores bem vestidos.
أوقفوا أي شخص مثير للشكوك بضمنهم السادة انيقي الملبس

Diz aqui que ela fez explodir um dos laboratórios, matou quatro pessoas, incluindo o polícia militar que a tentou parar no portão.
أنظر لهذا. يقول هنا بأنها فجرت أحد المختبرات وقتلت 4 أشخاص, بضمنهم عضو بارلامينت الذي حاول إيقافها بالبوابة.

14 vítimas no total, incluindo espectadores, um projeccionista e uma empregada.
هناك 14 ضحيّة, بضمنهم مشغّلي أجهزة التوزيع الضوئي وموظّف.

Humilhaste-nos diante de toda a gente, incluindo o patrão do teu pai.
لقد ذللتنا أمام الجميع بضمنهم مدير والدك

Muitas pessoas acreditam que existe, incluindo o teu filho.
يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ هل هذا صحيح ؟

15 motos, uma para cada membro do gangue, incluindo o Nick Farris.
15 منهم واحده لكل عضو في العصابه بضمنهم دراجت نيك فاريس لقد ميزتها

Teve o cuidado de usar os ângulos usados no vídeo, para serem iguais, incluindo o último tiro na cabeça.
كنت حذره كي تستخدمي نفس الزوايا كما فعلتي في الفيديو لكي يتطابقوا بضمنهم الطلقة الأخيرة فرأس

Este sitio vai estar cheio de pessoal incluindo o nosso chefe.
هذا المكان سيعج بالناس بضمنهم رئيسنا

Tanto quanto sabemos, aqueles miúdos podem estar perfeitamente bem, incluindo o Wells.
لأنّ كل ما نعرفه هو إنّ هؤلاء الفتية قدْ (يكونون بأتمّ صحّة و بضمنهم (ويلز

24 deles, incluindo o meu filho, já morreram.
و 24 منهم و بضمنهم إبني ماتوا

Há mais seis cientistas seniores no CCD que podem dirigir a operação, incluindo a Dra. Walker.
هنالكَ 6 علماء أقدمين آخرين في مركز السيطرة على الأمراض ممن بوسعهم إدارة الوضع (بضمنهم (د.والكر

Ok, temos 18 infectados em isolamento, incluindo o Peter.
حسنٌ... لدينا 18 شخصاً في العزل بضمنهم (بيتر)

- Quantas crianças vivem aqui? Quase 30, incluindo os bebés.
حوالي 30 بضمنهم الرضّع

incluindo os teus filhos.
بضمنهم أطفــالك

Prendam-nos a todos! incluindo o Batman!
اعتقلوهم كلهم، بضمنهم (باتمان).

Finalmente conseguimos o antivírus, e, até a "Ilaria" chegar aqui, vamos ajudar todos aqueles que pudermos, incluindo os vectores.
لا, فأخيراً فككنا شفرة الفايروس... و حتى تصل (إيليريا) إلى هنا سنقدّم المساعدة لكل من نستطيع, بضمنهم حاملي المرض

incluindo tu.
بضمنهم أنتِ