"بطاريات" - Traduction Arabe en Portugais

• bateria
• baterias
• as pilhas
• pilhas AAA
• células
• pilhas de

Agora sair de la como uma boa bola, voce pode mastigar e uma bateria de nove volts.
الآن، اخرج من عندك كشرارة صغيرة مهذبة وسأعطيك بضعة بطاريات ذات قوّة 9 فولت لتمضغها

E se precisarmos de comida ou combustível ou bateria para a lanterna?
ماذا لو إحتجنا للطعام أو الوقود أو بطاريات مصباح كاشف؟

O que significa que tens de verificar tudo... as pilhas das lanternas, uma bateria extra no carro, ferramentas caso possa haver um furo no pneu, tudo.
بطاريات المصابيح الكاشفة، بطارية السيارة الإضافية، المعدات في حالة خرق إطار، كل شيء.

Não esqueças, há quatro baterias boas, no total, ou seja, em qualquer conjunto de seis que escolheres terás, pelo menos, duas pilhas boas.
تذكر، هناك أربع بطاريات تعمل بالمجمل، مما يعني أن أي مجموعة من 6 بطاريات تختارها سيكون فيها على الأقل بطاريتان تعملان.

Graças a Deus que ainda vivo num mundo de telefones... baterias de carro, armas, e muitas outras coisas feitas de zinco.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

- Para ver as pilhas do detector de metal.
إفحص بطاريات كاشف المعادن. ماذا عن ذلك، إعادة؟

Sim, desde que tivemos aquele problema na Alemanha, arranjei uma maneira de a converter para que utilize pilhas AAA em vez de urânio.
نعم ، منذ أن عانينا من (تلك المشكلة في (ألمانيا وجدت طريقة لتحويلها "لذا تتطلب بطاريات نوعها "دي بدلاً من اليورانيوم

Mas também precisamos da bateria e dos circuitos de um telemóvel melhor.
لكنك ستحتاج إلى بطاريات ودوائر إلكترونية ... من أفضل الأجهزة

Então pensei em criar um inversor que gera energia através da bateria dos carros.
لذا فكرت بصنع عاكس يستمد طاقته من بطاريات السيارات للأفراد الحاضرين لمراسم الزواج -هكذا إذاً

bateria de carro com algumas configurações caseiras.
بطاريات سيارة ببعض تخليقات سوق الآلات.

Os suficientes para derrubar a bateria antiaérea do Califado, de acordo com o seu plano.
ما يكفي لسرقة بطاريات الأسلحة المضادة للطائرات من جيش الخلافة "تماما كما تدعو إليه خطتك"

Não sem bateria!
ليس بدون بطاريات

Bea, vai buscar a bateria do Will.
"بي" اذهبي واحضري بطاريات "ويل"

Tens outra bateria para o telefone?
ألديك بطاريات لهاتفك ؟

Sem os cartões de lançamento, é apenas um vibrador com baterias.
بدون بطاقات إنطلاق، إنه لا شيء لكن هزّاز بدون بطاريات

Só queria saber se o senhor e o seu pessoal podiam destruir as baterias antiaéreas da base militar controlada pelo califado.
أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة

Como, capsulas de dessalinização em miniatura, baterias solares auto-geradoras.
مُحليات شخصية للمياه بطاريات بالطاقة الشمسية ذاتية التجدد

Colocam-se esses radares sobre a camada de gelo e enterramos baterias de automóveis.
بحيث تضعون تلك الرادارات على الصفيحة الجليدية وتدفنون مجموعة من بطاريات السيارات.

Mas estamos sempre a lançar baterias de plutónio.
ولكن نطلق بطاريات البلوتونيوم طوال الوقت.

As lojas vizinhas estavam sem lanternas eléctricas e baterias e pão.
لم يكن هناك أضواء في المتاجر و لا بطاريات أو خبز.

Lamento, meninos. Perdemos as pilhas disso.
آسفة يا أولاد ، لقد خسرنا بطاريات هذه اللعبة

Há uma promoção de pilhas AAA.
AAA يوجد تخفيضات في الأسعار على بطاريات

Bom. Agora me traga as células de combustível iônico.
جيد والأن أحضروا بطاريات الشحن

Podes pôr estas três pilhas de lado e repetir o processo com as outras três pilhas.
الآن بإمكانك وضع هؤلاء الثلاثة جانبًا وإعادة العملية بثلاثة بطاريات أخرى.