o meu telemóvel está sem bateria, por isso, acho que vou tentar mais tarde. | Open Subtitles | بطارية هاتفي سقطت لذلك سيكون علي التجريب لاحقا |
O meu treino de vólei demorou e o meu telemóvel morreu. | Open Subtitles | تدريب كرة الطاولة استغرق وقتا طويلا وبعد ذلك انتهت بطارية هاتفي |
Eu sei, o meu telemóvel ficou sem bateria e tinha confundido as datas do estúdio. | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
Tenho de desligar. A minha bateria está no fim. Não desligues. | Open Subtitles | -علي أن أذهب إن بطارية هاتفي بدأت تنفذ |
A minha bateria acabou. | Open Subtitles | لأن بطارية هاتفي نفذت. |
Não consegui chegar a casa e meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
O meu carro avariou e o meu telemóvel não funciona, e estava a perguntar se havia alguma hipótese | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي، وانتهت بطارية هاتفي وكنتُ أتساءل إن كان هناك فرصة |
Mas o meu telemóvel ficou sem bateria. Desculpa, falha minha. | Open Subtitles | لكن بطارية هاتفي فارغة الخطأ خطأي |
Porque é que o meu telemóvel está sempre morto? | Open Subtitles | لماذا تنتهي بطارية هاتفي دائماً |
- o meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | - حسناً ، لقد فرغت بطارية هاتفي . - أوه أجل ، حسناً . |
o meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | نفدت بطارية هاتفي. |
o meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
o meu telemóvel tem 30% de carga. | Open Subtitles | %إن بطارية هاتفي أقل من 30 أين وصلنا؟ |