"بطاقات الائتمان" - Traduction Arabe en Portugais

• cartão de crédito
• de cartões de crédito
• os cartões
• de crédito do
• nos cartões de crédito
• dos cartões de crédito

Muitas dívidas de cartão de crédito, pegadas ecológicas enormes, e talvez de forma não acidental, os nossos níveis de felicidade são iguais há 50 anos.
مزيد من بطاقات الائتمان والديون وشغل مساحة كبيرة وربما ليست مصادفة أن مستويات السعادة راكدة طوال الـ 50 سنة الماضية

Lembram-se da primeira vez que inseriram os dados do cartão de crédito num "site"?
هل تذكرون أول مرة وضعتم تفاصيل بطاقات الائتمان الخاصة بكم في موقع إليكتروني؟

Quando não enganavam seguradoras e empresas de cartões de crédito, vendiam drogas ilegais e exigiam pagamento para protecção.
عندما كانو لا يحتالون على بطاقات الائتمان وشركات التامين, كانو يهربون مخدرات غير شرعية ومضارب الحماية

Quanto tempo levaram as empresas de cartões de crédito, nos EUA, a implementar os chips e os pins?
كم أخذت من الوقت شركات بطاقات الائتمان الأمريكية لتطبيق شيب أند بين؟

Ainda não nos divorciámos, mas eu disse-lhe para rasgar os cartões.
نحن لم نطلق بعد، ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان

consegui um mandado de um juiz, para investigar os registos do cartão de crédito do Paul.
حصلت من القاضي على مذكرة لسجلات بطاقات الائتمان بول

Sem telemóvel, não houve despesas nos cartões de crédito, mas encontrei este vídeo nas redes sociais.
لا الهاتف الخليوي، لا رسوم بطاقات الائتمان و لكني وجدتُ هذا الفيديو على وسائل التواصل الأجتماعي

E agora com isto dos cartões de crédito... Devia despachá-la.
والآن مع بطاقات الائتمان ينبغي لكِ التخلص منها

Os vencedores ficam com o emprego ou uma boa oferta para o cartão de crédito.
يحصل الفائزون على الوظيفة أو على أحد عروض بطاقات الائتمان الجيّدة.

O camarote não está em nome dele e não tem cartão de crédito.
ولكن الكبائن لا تحمل اسمه وهو غير موجود على بطاقات الائتمان

- Tens dinheiro? - Não muito. Uso cartão de crédito.
ليس الكثير و لكننى احمل بعض بطاقات الائتمان

Vou ligar à companhia do cartão de crédito a comunicar o roubo.
لكن سأتصل بشركة بطاقات الائتمان لأبلغ عن سرقة بطاقتي

Comparei a inscrição na aliança com o cartão de crédito usado no clube de stripp.
أعبر المرجعية نقش على خاتم الزواج ضد بطاقات الائتمان المستخدمة في ناد للتعري.

Recebi um telefonema da empresa do cartão de crédito, esta manhã.
لقد وردني اتصال من شركة بطاقات الائتمان هذا الصباح

A companhia de cartões de crédito ligou para verificar que ficas no Beachcomber? É para a Rebecca.
دعت شركة بطاقات الائتمان للتحقق أنك البقاء على البائع المتجول؟

As vítimas mais recentes tiveram despesas de cartões de crédito em Balm.
وكان الضحايا الأكثر حداثة لديهم بطاقات الائتمان في النادي

O telemóvel dele está limpo, não há sobreposição de cartões de crédito.
فهاتفه نظيف وليس هناك أي تلاعب في بطاقات الائتمان خاصته

Parece que o fogo fundiu os cartões da vítima num grande conjunto...
ويبدو أن النار صهرت بطاقات الائتمان الخاصة بالضحية إلى مزيج عملاق

Verifiquei os cartões.
سأقوم بتعليم بطاقات الائتمان . لإبقائها فعّالة

Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões.
حسناً ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان

Sinaliza os cartões de crédito do proprietário do carro.
ضعوا علامة على بطاقات الائتمان لملّاك المركبة

Nenhuma actividade no telemóvel ou nos cartões de crédito dele.
لا نشاط على هاتفه أو بطاقات الائتمان

Eu sei dos cartões de crédito. - O que mais lhe roubou?
أعرف عن بطاقات الائتمان ماذا سرقتي منه غير ذلك