"بطاقة الإئتمان" - Traduction Arabe en Portugais

• cartão de crédito
• dos cartões de crédito
• o cartão

Primeira pergunta onde arranjas-te este cartão de crédito roubado?
مناينحصلت على بطاقة الإئتمان المسروقة هذه ؟ أبي.

Sim. Quero saber por que o cartão de crédito não funciona.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Eu pago em dinheiro. Lamento, preciso de um cartão de crédito.
ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان

Recebi uma chamada da empresa dos cartões de crédito.
لقد أنتهيت للتوّ من مهاتفة شركة بطاقة الإئتمان.

Carta de condução, cartão de crédito... algo assim.
أقصد رخصة القيادة , بطاقة الإئتمان أو شيء من هذا القبيل

Oh, e tinhas razão quanto aos recibos do cartão de crédito.
أوه، وأنت كنت على حق حول إيصالات بطاقة الإئتمان.

Demasiado pouco, demasiado tarde, demasiadas dívidas no cartão de crédito.
قليل جدا، متاخر جدا، جدا ديون بطاقة الإئتمان.

Usou o cartão de crédito que usa para raspar a cera da prancha para entrar na casa.
لقد إستخدم بطاقة الإئتمان التى يستخدمها لكشط الشمع

Endereço, dados do cartão de crédito, o que conseguires.
العنوان ، معلومات بطاقة الإئتمان كل ما تستطيع جلبه

Acabei de receber um conta enorme do cartão de crédito.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

Sendo as circunstâncias aceitarem cobrar-te no mesmo cartão de crédito.
و الظروف الصحيحة هي أن يوافقا علي تدفع لهما من نفس بطاقة الإئتمان

Acabei de receber uma chamada da empresa do cartão de crédito.
لقد أنتهيت للتوّ من مهاتفة شركة بطاقة الإئتمان.

Segundo, nunca compre um casaco com o cartão de crédito sem ter certeza absoluta de que tem o dinheiro para pagar.
ثانيا ، لا تشتري الفراء عن طريق بطاقة الإئتمان أبدا حتى يكون ثمنه معك

Volta ao restaurante e verifica os recibos de cartão de crédito, vê com quem é que ele estava a jantar.
بعد انتهائك من التحقيق هنا , توجه نحو المطعم قم بالتحقق من إيصالات بطاقة الإئتمان

Chamadas telefónicas, compras com o cartão de crédito.
أشياء صغيرة: سجلات الهاتف الخلوي، مشتريات بطاقة الإئتمان

A empresa do cartão de crédito deve ter o registo.
سيكون لدى شركة بطاقة الإئتمان سجل بذلك , أليس كذلك ؟

Temos sua conta bancária... sua esposa, crianças-- dois meninos, Danny and Steve-- datas de nascimento, sua escola, extrato dos cartões de crédito... fichas médicas.
نعرف مصرفه وزوجته، وأولاده لديه ولدان , دانى وستيف لدينا تاريخ ميلادهما , اسم مَدرستهما حساب بطاقة الإئتمان

Posso por os números dos cartões de crédito mesmo em plástico.
يمكنُني أن أضع أرقام بطاقة الإئتمان على بلاستيك حقيقي

ou para resolver problemas complexos de encriptação, como a descodificação de números primos que são a chave para a segurança dos cartões de crédito na Internet.
أو لحل مشاكل التشفير المعقدة، كفك تشفير الأرقام الرئيسية وهي المفتاح لأمن بطاقة الإئتمان على الشبكة العنكبوتية.

Já sei, vou descobrir o último sítio onde ela usou o cartão.
طبعاً، إعرِف آخر مكان إستخدمت فيه بطاقة الإئتمان