"بطاقة تهنئة" - Traduction Arabe en Portugais

• um postal
• um cartão

É menos um postal de Natal que mando este ano.
لن أرسل له بطاقة تهنئة بعيد الميلاد هذا العام

- Eu envio-lhe um postal electrónico.
حسناً، سأرسل لك بطاقة تهنئة على بريدك الإلكتروني جميل

Então, pensei vir entregar-lhe um postal. É a minha primeira visita.
لذا أعتقد انني سآتي عندك و أعطيك بطاقة تهنئة

Passei a saber ao dar-lhe um postal de aniversário feito por mim.
أجل, لقد عرفت ذلك عندما أعطيتها بطاقة تهنئة عيد ميلاد مصنوعة منزلياً

Amelia, terá sorte se receber um cartão de Natal.
فستكونين محظوظة لو كانت بطاقة تهنئة بعيد الميلاد

O Leigh escreveu-nos um postal de Natal, há alguns anos atrás.
وصلتنا بطاقة تهنئة بعيد الميلاد من لاي من سنتين

Ele enviou um postal de aniversário ao pai, na semana passada.
لقد أرسل لوالده بطاقة تهنئة بعيد ميلاده الاسبوع الماضي

Recebo um postal de Natal dela todos os anos mas já não somos amigas.
أحصل منها على بطاقة تهنئة بمناسبة الكرسمس كل سنة لكن في الحقيقة لم نعد أصدقاء كما كنا

Vai-te lixar! Enviei-te um postal, seu merdas.
اللعنة عليك لقد أرسلت إليك بطاقة تهنئة أيها القذر

Estive no casamento dela há 2 anos, ela enviou-me um postal no meu aniversário em Abril.
كنت في زفاف قبل عامين وأرسلت لي بطاقة تهنئة ليوم ميلاد في شهر " أبريل "

Nem um postal de boas festas.
لَيسَ حتى بطاقة تهنئة داعرة

Ele mandou-me um postal da Espanha.
-لقد أرسل لى بطاقة تهنئة من ( أسبانيا )0

Nem sequer um postal, fiquei triste.
دون بطاقة تهنئة. أنا أوذيت

Se você os dois tinham-se estado a escrever, como é que eu nunca recebi um cartão de aniversário, ou uma carta, ou qualquer coisa?
لو كنتما تتراسلان ، كيف يعقل بأنني لم أحصل علي بطاقة تهنئة لعيد ميلادي أو رسالة أو أي شيء ؟

Eles mandam-me um cartão de Natal todos os anos.
-يرسلون لي بطاقة تهنئة في الكرسمس كل سنة

Ele não sabia como pedir desculpa, mas percebi que ele se sentia mal com isso, então ensinei-o a criar um cartão de aniversário automático.
،لم يكن يعرف كيف يعتذر لكن يمكنني أن أقول انه شعر بالسوء لذا علمتَه كيف ينظم بطاقة تهنئة آلية