"بطاقة هويتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha identificação
• meu BI

Vim diretamente do treino de Basket. Provavelmente deixei minha identificação na outra roupa.
أنا فقط جئت بعد ممارسة كرة السلة وتركت بطاقة هويتي في ملابسي الأخرى

Se alguém perguntar eu digo-lhes que roubou a minha identificação.
إن سألني أحد، فسأخبرهم أنكِ سرقتِ بطاقة هويتي

Porque achas que esse miúdo roubou a minha identificação?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن هذا الفتي سرق بطاقة هويتي ؟

E o meu BI e cartões de crédito estavam naquela bolsa, estou lixada.
وكذلك كـانت بطاقة هويتي وبطاقاتي الائتمـانية فـي تلك الحقيبة ، لـذا أنـا في ورطـة

Vou explicar-lhes. Leva o meu BI.
سأفسر لهم الأمر، خذي بطاقة هويتي.

Não precisa de ver a minha identificação, pois não?
أنت لا ترغب الآن في رؤية بطاقة هويتي, أليس كذلك؟

Espere aí. Vou buscar a minha identificação.
انتظر هُنا ، سأذهب لإحضار بطاقة هويتي

Acredita, queres ver a minha identificação.
\u200fثق بي، \u200fترغب في رؤية بطاقة هويتي.

Toma a minha identificação.
خذ هذه بطاقة هويتي

Não, só estou assustada porque deixei a minha identificação no quarto.
-كلا، أنا ... أنا خائفة لأنني تركت بطاقة هويتي في غرفتي.

É a minha identificação...
هذا بطاقة هويتي...