Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa. | Open Subtitles | هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف |
Mude estes nomes aqui. Use o meu cartão de crédito. | Open Subtitles | غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية |
Por isso queria a ajuda dela para pagar o cartão de crédito. | Open Subtitles | ولذلك أريدك أن تساعدني في مشكلة بطاقتي الائتمانية |
Peço algum dinheiro emprestado com o meu cartão de crédito, e transformo-o em 20.000 dólares | Open Subtitles | سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار |
- Não uso o cartão de crédito há seis meses, três semanas e quatro dias. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
Recebi o extracto do meu cartão de crédito e... | Open Subtitles | حسناً، وصلني للتوّ بيان حساب بطاقتي الائتمانية و... |
- Isso vai aparecer no meu cartão de crédito a sete pratas por saco. | Open Subtitles | سوف تظهر على بطاقتي الائتمانية بـسبعة دولارات للكيس |
Parece que me localizou pelo meu recibo do cartão de crédito. | Open Subtitles | يبدوا أنه تعقبني من إيصال بطاقتي الائتمانية |
Ela usou o meu cartão de crédito mais vezes do que eu. | Open Subtitles | استخدمت بطاقتي الائتمانية أكثر مما فعلت |
Por isso é que superou o limite do cartão de crédito. | Open Subtitles | لهذا تجاوزت بطاقتي الائتمانية الحد. |
- Dei-lhe o meu cartão de crédito e prometi pagar seis meses de renda. | Open Subtitles | - أعطيته بطاقتي الائتمانية المميزة، ووافقت على دفع إيجار 6 أشهر. |
Ele roubou o meu cartão de crédito, usou-o para comprar um bilhete de avião para Karachi. | Open Subtitles | لقد سرق بطاقتي الائتمانية واستخدمها لشراء تذكرة طائرة إلى "كراتشي" |
Acabaram de me tirar o cartão de crédito. | Open Subtitles | تم إيقاف بطاقتي الائتمانية |
- É a dívida do cartão de crédito. | Open Subtitles | -إنما مشكلة ديون على بطاقتي الائتمانية |
Estou aqui apenas para ver alguns locais, experimentar comida nova esquisita e espalhar alguns "shekels" com o meu cartão de crédito | Open Subtitles | نيد) أنا سائح امريكي ، جئت هنا) لرؤية المناظر ، وتجربة أكلات غريبة وإنفاق المال من بطاقتي (الائتمانية (كارولينا بانثرز |
Que o cartão foi cancelado pela mãe do meu amante? Bem, que outras opções você tem? | Open Subtitles | ماذا، إن بطاقتي الائتمانية ألغتها والدة عشيقي؟ |