"بطاقه" - Traduction Arabe en Portugais

• cartão
• cartões
• carta
• postal

Em, ele não quer um cartão de agradecimento, quer dinheiro.
أيم, أنه لايريد بطاقه شكر أنه يريد مال فقط.

Esse tipo tem mais do que fraude de cartão de crédito.
هذا الرجل متورط في شيء اكبر من مجرد بطاقه مزيفه

E ele disse: "Não, papá, isto é um cartão "para o melhor leitor de histórias do mundo."
فقال لي ، " لا,لا,لا, والدي --- هذه بطاقه "لكونك أفضل قاريء قصص في العالم"

Devíamos comprar um desses cartões escritos?
كان يجب أن أشتري بطاقه من التي عليها الإهداء

Escolhe uma carta! Qualquer uma! E vou impressionar-te.
إختاري بطاقه, أية بطاقه وسيذهلكِ ويصعقكِ

Nunca enviou a estes miúdos um postal de aniversário.
لم ترسل أبدآ بطاقه عيد ميلاد لهؤلاء الأطفال

Só que para a próxima, pagas com o teu cartão de crédito.
المره التاليه فقط سوف نستخدم بطاقه أئتمانك

Todas as ogivas têm um cartão que as localiza. Podemos seguir o sinal.
لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره

Arranjei um cartão Ken Griffey ao meu filho. Ele leva-o com ele, para onde quer que vá.
انظر الان ابني يحمل بطاقه البيس بول معه في كل مكان.

Bem, não foi esperto usar o nome de solteira da mãe no teu cartão de crédito.
لم يكن تصرفا ذكيا استخدام لقب امنا فى بطاقه الائتمان الخاصه بك

Roubou-me o cartão de crédito... e gastou uma fortuna em sexo na 5ª avenida.
بعد ان دمرت بلادي السقيفه ، وكان يقتل كلب بلدي يسرق بطاقه الائتمان الخاصة بي وامضي في المخازن

Nem impostos, nem segurança social, nem cartão de crédito, nem morada anterior.
لا أمن إجتماعي لا بطاقه إئتمان لا عنوان سابق

Parece um cartão ou algo parecido da minha avó.
يبدوا و كأنه بطاقه أو شيء من هذا من جدتي

Os jogadores Reyzarbeks safam-se facilmente com um cartão amarelo e 10 minutos.
كولتون ، يعطى بسهوله 10دقائق مع بطاقه صفراء

Aos 10 anos, mandou-me um cartão de aniversário.
عندما كنتُ في العاشره أرسلت لي بطاقه عيد ميلاد

Mas o que o assassino não sabia é que o cartão é um dispositivo Wi-Fi.
ولكن ما لم يعرفه القاتل هو أن بطاقه الذاكره كانت متاحه للاتصال اللاسلكى

Devias meter-me no negócio dos cartões de mensagens.
يجب أن تذهبى إلى بطاقه معايده الأعمال التجاريه.

Ambos temos cartões, pois temos uma conta conjunta, porque nos amamos.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك

Era um cartão. Não foram todos os cartões, apenas um.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

Uma carta, ganha a mais alta, um milhão de dólares.
بطاقه واحده وسحبه واحده مليون دولار

Bebe o sumo de ameixa, que eu depois peço uma carta.
إشرب عصير الخوخ وسوف اسئالك عن بطاقه

Alguém teve a coragem de enviar um postal à professora McCraw num papel quadrado coberto com pequenos cálculos.
هناك شخص يملك جرأة بقدر كبير لكِ يُرسل للأنسه ماكرو بطاقه على ورقة مربعة . ملفوفة بأغطيه مبالغ بها