"بطبيعتك" - Traduction Arabe en Portugais

• natureza
• normalmente
• tu mesma
• naturalmente

Você sempre teve uma natureza ciumenta e possessiva, desde criança.
دائماً كنت غيورة وتملكيّة بطبيعتك منذ أن كنت طفلة

Quer sejam exploradores por natureza ou tenham a tendência para aproveitar o que já conhecem, não se esqueçam: a beleza está no equilíbrio.
سواء كنت مكتشف بطبيعتك أو تميل لاستثمار ماتملك من معرفة، لا تنسى : الجمال يقبع في التوازن.

Agir normalmente.
تصرف بطبيعتك فقط ابقى هادئًا من هذان المهرجان؟

- Não chames... - Vai lá dentro e age normalmente.
لا تتصل بالطبيب - أذهب للداخل وتصرف بطبيعتك -

Usas meias de cores diferentes e és tu mesma.
ارتداء اثنين من الجوارب مختلفة الالوان فقط التصرف بطبيعتك

Age naturalmente, finge que estás a ver os atletas.
تصرف بطبيعتك , تظاهر بأنك تراقب الإحمائات البدنيه

Certo, és um solitário, por escolha ou por natureza.
حسناً، أنت منعزل سواء باختيارك أو بطبيعتك

Não é uma questão de perdão, mas de reconhecimento da tua natureza.
لذا ليست مسألة مسامحة، بقدر ما هي اعتراف بطبيعتك.

- Tu és espiríto livre por natureza.
حسناً،أنت بطبيعتك روحة حرة وطليقة

Portanto, embora estejamos gratos pelas informações que nos deste sobre o Bird e admiremos a tua natureza empreendedora...
الفكرة هي، في حين نحن ممتنون للقضية التي منحتنا إياها ضد (بيرد) ويتملكنا الإعجاب بطبيعتك التي تأخذ المبادرة

Não é da tua natureza.
أنه ليس بطبيعتك

E tu és zangado por natureza.
مع ذلك أنت غاضب بطبيعتك

Ou você normalmente não é tão inquisitivo?
ام انك بطبيعتك شخص غير متسائل ؟

- Parecias louca como normalmente.
يبدو أنكِ مجنونة بطبيعتك

Age tu normalmente.
تصرف بطبيعتك - لن أقول شيء -

Apenas aja normalmente.
تصرفي بطبيعتك

Porque não está a agir como tu mesma e não a tenho certeza se gosto.
لأنك لا تتصرفين بطبيعتك

Sê tu mesma.
تصرّفي بطبيعتك

Você é naturalmente atraído para as coisas italianas, assim como nós e os nossos amigos.
أنت بطبيعتك تنقاد إلى الأشياء الإيطالية, مثلنا ومثل كل أصدقائنا

Actua naturalmente.
تصرف بطبيعتك