"بطرح أسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer perguntas
• fazem perguntas

Não está a fazer perguntas. Está a mandar lama.
أنت لاتقوم بطرح أسئلة بل تقوم بالقاء قاذورات

Vai fazer perguntas para as quais sabe a resposta?
هل ستقوم بطرح أسئلة أنت تعرف أجوبتها سلفاً؟

Se ligares para a polícia por causa de uma ameaça de bomba, eles localizam o número e vão começar a fazer perguntas.
تتصل بالشرطة بشأن تهديد قنبلة سيتعقبون الرقم وسيبدؤون بطرح أسئلة

Ele veio e eu comecei a fazer perguntas... sobre a minha infância e tudo o que conversámos.
أتى وبدأتُ بطرح أسئلة عن طفولتي، عن كل الأشياء التي تحدثنا عنها

Sim, especialmente a parte que se irrita quando idiotas pomposos fazem perguntas estúpidas.
أجـل، بالأخص الجـزء الذي يشعر بالضجر حينما يقوم أبله متكبر بطرح أسئلة غبية.

Ao contrário de ti, os meus pais não fazem perguntas constrangedoras e têm maneiras e vão adorar-te.
حسناً إن والداي عكسك لن يقوموا بطرح أسئلة غريبة وهما ذو خلق أيضاً وسيحبانك

O que fazemos quando as pessoas começarem a fazer perguntas sobre o gás propano?
بماذا سنجيب القوم عندما يبدأون بطرح أسئلة عن حاويات الغاز؟

A partir do momento que você começou a fazer perguntas sobre mim, nas minhas costas, a pessoas do meu trabalho, eu soube que estavam atrás de mim.
علمت عندما بدأتم بطرح أسئلة عني للناس في عملي بدون علمي أنكم خرجتم للقبض علي

Se quiser continuar a fazer perguntas simples à minha noiva, terá de o fazer na presença do meu advogado.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

É provável que alguém que não seja parvo de todo recomece a fazer perguntas sobre o guarda morto. Para.
لا بد أن هناك أحمقًا سيبدأ بطرح أسئلة بشأن الأمر مجددًا

O que eu vou fazer agora é fazer perguntas.
ما سأفعله هو، سوف أقوم بطرح أسئلة.

As pessoas estão a começar a fazer perguntas sobre a sua vida pessoal.
الناس بدأوا بطرح أسئلة عن حياتك الشخصية

E ele começou a fazer perguntas.
وبدأ للتو بطرح أسئلة

A Carter vai começar a fazer perguntas.
-كارتر) ستبدأ بطرح أسئلة عديدة)

Assim se a tua mãe... mães começarem a fazer perguntas...
امهاتك ِابتدأنَ بطرح أسئلة عليك... .

As pessoas fazem perguntas.
فالناس سيقومون بطرح أسئلة بشأننا.