"بطرسبرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Petersburgo
• Pittsburgh

Um cão quer que vá para São Petersburgo.
أوه ، عظيم. الكلب يريدني أذهب لسانت بطرسبرج

Você é aquele burlão de São Petersburgo que arranjava audiçöes para encontrar a sósia de Anastasia.
أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا

Se voltares a S. Petersburgo, avisa.
حسنا ، عندما تذهب مرة أخري لسانت بطرسبرج قم بزيارتي

Já dancei mais neste baile do que em todo o Inverno em Petersburgo.
أنا متواجدة في فصل الشتاء بأكمله في بطرسبرج

West Virginia perdeu com Pittsburgh por 26-7.
غرب فيرجينيا إنهزم أمام بطرسبرج, 26 إلى 7.

Esperamos viver em Petersburgo depois de ele publicar a primeira colecção.
بعد أن نشر مجموعته الأولى ، كنا نأمل في العيش في بطرسبرج.

São Petersburgo tem os melhores bailes de toda a Europa.
سان بطرسبرج لديها أفضل حفلات راقصة في أوروبا

Cresceu nos arredores de São Petersburgo numa pequena vila de pescadores.
نشأ خارج سان بطرسبرج مباشرة في قرية صيد صغيرة

Daqui até São Petersburgo, de Banguecoque até Moçambique.
من هنا لسانت بطرسبرج ومن بانكوك لموزمبيق

Acontece que o maior figurão a nível judicial em São Petersburgo é este gajo,
لذلك تبين أن الاكبر من كل كبار الشخصيات القضائية في سانت بطرسبرج هو هذا الرجل،

Se estivéssemos em São Petersburgo, estaríamos lado a lado, mas juntos à caça do inimigo.
إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا

Alguém de Zolodin disse que em São Petersburgo saiu um edito...
أحد ما من زولودين أخبرني أن مرسوما صدر في سانت بطرسبرج أن جميع...

Além disso, há uma pessoa em São Petersburgo que quero visitar.
كما أن هناك شخص يجب أن أراه في (سانت بطرسبرج).

O registro desta experiência está guardado actualmente nos... arquivos do Prof. Gennady Sergeyev em São Petersburgo.
هذه الواقعة مسجله عملياً في ملفات د/جنيديسيرجيف في سانت بطرسبرج

Tem de me ajudar a ir até São Petersburgo.
يجب أن تساعديني في الذهاب إلى (سان بطرسبرج).

E São Petersburgo vai ter mais de que falar
وسانت بطرسبرج ستجد المزيد لتتحدث عنه

Está em São Petersburgo há quanto tempo? Há uma hora.
هل أنت في سان بطرسبرج منذ فترة طويلة؟

Uma das mulheres mais atraentes de São Petersburgo.
إن واحدة من أكثر النساء جذابية في (سانت بطرسبرج).

- Grushenko. Não é o jovem cobarde de quem se fala em São Petersburgo?
ـ (جرينشنكو) هل هذا هو الصغير الجبان الذي تتحدث عنه (سانت بطرسبرج) ؟

John! Ligue para Pittsburgh, American Express de lá, para o Sr. Morton.
احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون

É um vídeo de telemóvel da Sala de Urgências de um Hospital em Pittsburgh, a noite passada.
هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس