"بطريقة ما أو" - Traduction Arabe en Portugais

• De uma forma ou
• De uma maneira ou

Desculpa, mas, De uma forma ou de outra, tem que acabar.
أنا آسفة، بطريقة ما أو بأخرى يجب أن ينتهي هذا

De uma forma ou de outra, ele possui um par de chifres de antílope presos no seu nariz.
بطريقة ما أو أخرى،عَلِقَ زوج من قرون ظبي فوق أنفه

Estamos a chegar a este lugar, De uma forma ou doutra.
لقد وصلنا إلى هذا المكان بطريقة ما أو بأخرى,

Sabes, aquele dente ia sair De uma maneira ou de outra.
أتعلم , الأسنان عليها أن تخرج بطريقة ما أو بأخرى

De uma maneira ou outra, está lá com a Simran.
بطريقة ما أو باخرى، فقط تعالى إلى هناك مع سمران

De uma maneira ou outra, a paixão faz de todos nós tolos.
بطريقة ما أو بأخرى، الشغف يجعل منا اغبياء.

Vou encontrar o Vostis De uma forma ou de outra, e algum sortudo filho da mãe vai ganhar muito dinheiro ao ajudar-me.
سأجد (فوستيس) بطريقة ما أو بأخرى و وغدًا ما سيعطيني ما أريده مقابل بعض المال

De uma forma ou de outra.
بطريقة ما أو بأخرى

Somos todos testados De uma maneira ou de outra, certo?
جيمعنا تم إختبارنا بطريقة ما أو بآخري، صحيح؟

Ambos sabemos que vai falar, De uma maneira ou de outra.
كلانا نعرف أنك ستتحدث بطريقة ما أو بأخري

Acabamos com isto, hoje, De uma maneira ou de outra.
سننهي هذا اليوم بطريقة ما أو بأخرى