"بطعامك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a comida
• apetite
• com a sua comida

Digo-te, estar aqui sentado a ver-te brincar com a comida, faz-te parecer muito menos aterrorizadora.
يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا

Danny, se vais brincar com a comida, ao menos tenta divertir-te ao fazê-lo.
داني، إذا كنت سوف تلعب بطعامك على الأقل استمتع بفعل هذا

Porque não paras de brincar com a comida e acabas com isto?
لذا فلم لا تتوقفين عن العبث بطعامك وتنهي الأمر

Foi bom relembrar. Bom apetite.
من الممتع أن نستذكر الماضي استمتع بطعامك

- Bom apetite e depois podes ir descansar.
-استمتعي بطعامك و بعد ذلك ارتاحي

Se já acabou de brincar com a sua comida, ainda existe trabalho a ser feito.
إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه

Está a brincar com a sua comida.
انتي تتلاعبي بطعامك

Pára de brincar com a comida ou dou-te um motivo para chorares.
لا تلعب بطعامك وإلا سأجعلك تبكي

- Não devias brincar com a comida. - O que fazes aqui?
.لا يجدر بك اللعب بطعامك - ما الذي تفعلينه هنا؟

Diz-se que nunca se brinca com a comida, mas eu brinco sempre com as coisas.
وكما يقولون , لا تلعب أبدا بطعامك -- ولكنى دائما ما ألعب بالأشياء .

Não brinques com a comida.
ألا تلعب بطعامك

Pára de brincar com a comida, Patsy.
-باتسي ! توقفي عن اللعب بطعامك

- Não brinques com a comida.
لاتلعب بطعامك كله فقط

Não quero que te engasgues com a comida.
لا أردك إن تختنفي بطعامك

- Bom apetite, doutor.
-تمتع بطعامك ، دكتور

Para... de brincar... com a sua... comida.
توقف عن اللعب بطعامك