"بطلاء الأظافر" - Traduction Arabe en Portugais

• verniz

Até que acabou por deixar cair verniz no anel de noivado de uma senhora.
لتتمكن من القيام بطلاء الأظافر في يوم زفاف إحدى السيدات

Acho que alguém pode ter cá entrado e pendurado a minha boneca e pintado as paredes com verniz para parecer sangue.
انظري، أظن أن أحدهم كان بوسعه الدخول إلى هنا وشنق دميتي وطلاء الحوائط بطلاء الأظافر ليبدو كالدماء

Fizeste uma linha no chão com verniz e disseste que ela não podia passar.
لقد قمت برسم خط على الأرض بطلاء الأظافر وقلت لها لا يمكنك عبوره

Não vai ser essa rapariga com verniz de unhas preto?
ليست تلك الفتاة بطلاء الأظافر الأسود ؟