"بطلاَ" - Traduction Arabe en Portugais

• um herói
• num herói

Isto é que te torna um herói de verdade.
ساعد الضعفاء ريك هذا ما يجعل منك بطلاَ حقيقياَ

Quando voltar, voltarei como um herói por ter apanhado um polícia disfarçado.
وحين أعود سأعود بطلاَ لقلب شرطي من الخارج للداخل

Mas quando é ao contrário, - ele é um herói.
لكن الروسي الذي يبيع الأسرار لنا يصبح بطلاَ

- Este Libélula, nem sequer é um herói.
الذبابة الأستوائية إنه ليس بطلاَ حتى

É importante que... se transforme num herói...
وهنا يجب عليك أنت تصبح بطلاَ وتمرن نفسك على الطيران

Tu tens a hipótese de te transformar num herói.
لديك فرصة جعل نفسك بطلاَ

Vá. Seja um herói. Parece que está planeando um massacre.
إذهب, كن بطلاَ يبدو أنك تخطط لقتل جماعي

Todo a gente no chão. Não pretenda ser um herói. NCIS Los Angeles S02E06
لا تكن بطلاَ تابعني جيداَ تابعني

Sim, eu seria um herói?
حقاَ سأكون بطلاَ ؟

Podes ser um herói com ela.
قد تكون بطلاَ فيها