"بطلب المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• pedir ajuda

A tragédia da história de Banaz é que ela tinha ido cinco vezes à polícia pedir ajuda, dizendo-lhes que iria ser morta pela família.
ما زاد في مأساة قصة بناز هو أن قامت بطلب المساعدة من الشرطة في إنجلترا خمس مرات، مخبرة إياهم أن عائلتها ستقتلها.

Incluindo o facto de, por vezes, as pessoas serem demasiado orgulhosas para pedir ajuda quando precisam.
بما فيها واقع ان أحياناً الناس يكونون فخورين جداً بطلب المساعدة عندما يحتاجونها

Desde que eu e Tom nos separamos sei como é difícil ser pai e mãe, mas também sei que não tem problema pedir ajuda.
اعرف منذ انفصالي عن توم اعرف مدى صعوبة ان تكوني الأم و الأب لكنني أعرف ايضا انه لا بأس بطلب المساعدة

No entanto, o Padre Reynolds começou a rezar a pedir ajuda a Deus há dois meses, certo?
(ثم بعد ذلك , الأب (رينولدز بدأ بطلب المساعدة من الرب منذ شهرين , صحيح؟

Sra. Grant, precisamos de pedir ajuda.
سيده جرانت علينا بطلب المساعدة

Apenas não sou muito boa a pedir ajuda.
أ،ا لست جيدة بطلب المساعدة فحسب

Tinha de pedir ajuda.
كنت سأقوم بطلب المساعدة.

Para podermos pedir ajuda.
لنقوم بطلب المساعدة.