"بطلق ناريّ" - Traduction Arabe en Portugais

• levar um tiro
• baleada

Sabes, nem o assaltante fica furioso e tenta matar-me, nem me sinto obrigado a lutar pelo dinheiro e se calhar levar um tiro enquanto lutámos pela arma.
انظر، ليست كمية قليلة بحيث أن مهاجمي سيغضب ويحاول إبادتي بالمسدّس رغم ذلك، ليس كثيراً بحيث أشعر بوجوب المقاومة من أجله فأصاب بطلق ناريّ بينما أقاوم لأخذ المسدس

Aumento salarial de 15%, promoção a Tenente, melhor horário, e são poucas as hipóteses de levar um tiro ao estar sentado atrás de uma secretária todo o dia.
زيادة أجر بنسبة 15%، ترقية إلى منصب ملازم، وساعات عمل أفضل واحتمال إصابتي بطلق ناريّ مستبعد لجلوسي إلى مكتب طوال اليوم

A doutora viu o seu marido levar um tiro.
رأيتِ زوجكِ وهو يصاب بطلق ناريّ

Temos uma vitima baleada!
لدينا ضحيّة مصابة بطلق ناريّ!

A auto-estrada, o bando, a Sophia, o Carl a levar um tiro...
الطريق السريع، القطيع، (صوفيا)، وإصابة (كارل) بطلق ناريّ...