| Quando entrares no ringue... com o campeão mundial de pesos pesados, vais estar pronto, certo? | Open Subtitles | عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا.. |
| A guerra contra o cancro tem sido travada com um braço amarrado nas costas, e jamais entraria no ringue para enfrentar o campeão mundial de pesos pesados e combater só com uma braço. | Open Subtitles | تم خوض الحرب ضد السرطان بذراع واحدة ملفوفة وراء الظهر و سوف لن ادخل إلى الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل و أقاتل بذراع واحدة. |
| -Eis o campeão mundial de pesos pesados. -Apollo Creed. | Open Subtitles | هاهو بطل العالم للوزن الثقيل |
| Sou um Siciliano... o meu pai era o campeão mundial de pesos-pesados mentirosos Sicilianos. | Open Subtitles | ...أنا صقلي والدي كان بطل العالم للوزن الثقيل في الكذب الصقلي |
| Sou o Jack Dempsey, campeão mundial de pesos-pesados. | Open Subtitles | أنا "جاك ديمبسي". بطل العالم للوزن الثقيل. |
| Joe Frazier, o campeão mundial de pesos-pesados, | Open Subtitles | جو فرايزر, بطل العالم للوزن الثقيل |
| O campeão mundial de pesos-pesados, | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 