"بطل في" - Traduction Arabe en Portugais

• campeão de
• herói no
• um herói

E não se armem em espertos, que eu sou campeão de tiro.
أجذّركم , أنا بطل في الرماية ! فلا تحاولوا التحاذق

Professor, talvez te interesse saber que fui campeão de esgrima em Oxford.
أني كنت بطل في المبارزة في أكسفورد

Formado em Yale, campeão de remo e um dos melhores recrutas que já passou por aqui.
متخرج جامعة " يال " بطل في التجديف بالقوارب واحد من أفضل المجندين في هذه المباني

Bruce, sempre te admirei enquanto homem, e tu és um herói no meu coração, mas agora... estás diferente,
بروس, أنا دائما أحترمك كرجل وأنت بطل في قلبي لكن الآن, أصبحتَ مختلفاً

Porquê? Por ser um herói no Iraque?
لأنه بطل في "العراق"؟

A 22 de maio, foi enterrado de novo, em Frombork, na Polónia, um herói, o astrónomo do séc. XVI que mudou verdadeiramente o mundo.
في 22 مايو ، كان هناك دفن بطل في فرومبورك ، بولندا إنه فلكي من القرن السادس عشر بالفعل غيّر العالم .

Agora, serás um herói glorificado pela morte, e eu quero evitar isso.
الآن أنت ستصبح مجدك بطل في الموت، وأنا أريد أَن أَمنع ذلك، روكى

campeão de polo e magnata nas horas vagas.
(بوي كابل),بطل في لعبة البولو ورجل أعمال في وقت فراغه

Então, Smith, és mesmo um campeão de dardos?
إذن ، (سميث) هل أنت حقا بطل في رمي النبل؟

Ele foi campeão de boxe na categoria peso-médio na prisão de Folsom.
وكان أيضًا بطل في الملاكة للوزن المتوسط في سجن (فولسوم)

Aliás, ele é campeão de natação.
في الواقع، (تشاز بونستيل) بطل في السباحة.

Um herói no jantar.
بطل في العشاء.

Um herói no nosso bar.
بطل في حانتنا

Sabia que minha empresa precisava de um herói.
كنت أعرف أنني أحتاج إلى بطل في عملي. بطل متقاعد.

Acho só que não sou um herói de acção.
أعتقد أنني لست بطل في أحد أفلام الحركة والإثارة