"بطوليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• heróico
• heroísmo

A verdadeira obscenidade é educar os jovens fazendo-lhes crer que o sexo é mau e sujo, e que é heróico derramar sangue em nome da humanidade.
أعتقد أن المجون الحقيقي ...يأتي من تربية شبابنا ...على الإعتقاد بأن الجنس سيء و بشع و قذر و رغم ذلك إنه عمل بطوليّ ...إراقة الدماء و الأحشاء

- Que gesto heróico.
هذا تصرّف بطوليّ.

- Que heróico.
كم هذا بطوليّ!

Eles aventuravam-se com escudos de madeira debaixo de fogo e não se apercebiam de que era heroísmo.
كانوا ذاهبين بدروعهم الخشبية هذه تحت الرصاص و لم يدركوا أن فعلهم هذا بطوليّ

Num incrível acto de heroísmo, uma pessoa não identificada saltou do prédio para que a escada...
"في تصرّف بطوليّ لا يُصدّق، شخص غير معروف قفز من المبنى لتأمين سلّم إنقاذ..."