Isso é apenas para colocar algum fogo na sua barriga! | Open Subtitles | ذلك سيضع بعض النار ! في بطونكم فحسب |
Dá-vos guloseimas? Alguma vez vos coçou a barriga? | Open Subtitles | هل قام مرة بحك بطونكم ؟ |
Eu não vou morrer aqui só para que vocês encham a barriga. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}لا أريد أن أقتل هنا لكي تشبعوا بطونكم. |
20 passos acelerados, 20 passos saltados e logo cair sobre o estômago levantem-se e repitam até que eu vos mande parar. | Open Subtitles | عشرون خطوة سريعة عشرون خطوة ثم تسقطون بسرعة على بطونكم تنهضون ثم تفعلون ذلك ثانية حتى أقول لكم توقفوا |
As nossas barrigas vazias na televisão e é por vós que estou a lutar. | TED | بطونكم فارغة على التلفاز ومن أجل أنا أقاتل. |
Não se mexam! - no chão! Deitem-se no chão! | Open Subtitles | لاتتحرّكوا، على بطونكم على بطونكم .. |
De barriga no chão! | Open Subtitles | إنبطحوا علي بطونكم! |
Agora em movimentos circulares, esfrega o teu estômago e bate na tua cabeça... enquanto dizes "Rubber baby buggy bumpers." | Open Subtitles | و الان بحركة مستديرة افركوا بطونكم و داعبوا رأوسكم .. ِ و انتم تقولوا "Rubber baby buggy bumpers." |
Pensem nisso, enquanto enchem o estômago. | Open Subtitles | تأملوا ذلك بينما تملؤون بطونكم |
Chegamos a terra ao meio-dia. Depois já podem encher as barrigas. | Open Subtitles | سنصل الى ارض ظهرا عندها تستطيعون ملىء بطونكم وتتوقفوا عن التذمر |
A voar baixinho, rapazes. Essas barrigas rente ao chão. Vamos Iá ver quem é o melhor. | Open Subtitles | أنزلوهم يا شباب، أريد أن تحتك بطونكم بالشجيرات وهيا نرى من الأفضل منكم |
Hoje, sentiram a nossa espada explosiva nos vossas barrigas gordas e opressoras. | Open Subtitles | اليوم شعرتم بـ سيوفنا المتفجرة في بطونكم المتخمة بالدهون |
Deitados no chão! | Open Subtitles | على بطونكم حالاً .. |