"بطوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossas barrigas
• nossos estômagos

Nós vamos comer, senhora... Mas as nossas barrigas são pequenas.
سوف نأكل يا سيدتي ، لكن بطوننا صغيرة وأقدامنا

Transportamos um bioma gigantesco nas nossas barrigas todos os dias.
وهو عدد ضخم من الأحياء الدقيقة التي نحملها في بطوننا كل يوم.

Desde que as nossas barrigas nunca se toquem novamente como estão agora.
طالما لن تلتمس بطوننا أبدا مجدّدا. تماما كما الآن.

Pensar em algo que não sejam os nossos estômagos vazios e as bocas secas, certo?
.. نجعل عقولنا تركّز على شئ غير بطوننا الخالية وأفواهنا الجافّة، إتفقنا؟

A fé... não coloca comida nos nossos estômagos, nem roupa no nosso corpo,
الإيمان لا يشبع بطوننا بالطعام، أو كسوة أجسادنا بالملابس

Lá dentro há um fruto delicioso para encher as nossas barrigas.
بداخله يوجد فاكهة لذيذة ستملأ بطوننا