"بطيء الفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• lento
• obtuso

Estive acordado a noite toda, portanto posso estar um pouco lento.
لقد كنت طوال الليل لذا قد أكون بطيء الفهم قليلاً

De entregar o teu pessoal para a polícia. És lento?
إنه يعني تسليم رجالك للشرطة، أأنت بطيء الفهم ؟

Continuo lento, se não te importares...
حسنا لا زلت بطيء الفهم هنا لذا بعد أذنك ..

Ele é um bocado lento, mas já percebeu.
إنه بطيء الفهم قليلاً, لكنه فهم الأمر

Anda bem que és bonitinho, porque és muito lento...
من الجيد أنك وسيم لأنك بطيء الفهم

Sou um bocado lento, mas entendi.
أنا بطيء الفهم بعض الشيء، لكنني فهمتك.

Está um pouco lento, desde o acidente.
إنه بطيء الفهم منذ وقوع حادثة له.

lento! Chamaram-me lento!
"بطيء الفهم" لقد قالوا عنك "بطيء الفهم"

Homer, ainda aqui estás? Bem. És mesmo lento.
(هومر) ما زلت هنا ، عجباً ، أنت بطيء الفهم فعلاً

Porque era um pouco lento para entender certas coisas, o pobre!
لأنه بطيء الفهم

Trabalho para o Pentágono, Sargento, por isso admito ser um pouco lento a raciocinar. Caso contrário, diria que acabaste de me ameaçar.
أنا أعمل في البنتاغون يا (رقيب) لذا أعترف بأنني بطيء الفهم وإلا سوف أقول بأنك هددتني

Vim do Canadá e acham que sou lento, é?
إنتقلت من (كندا) إلى هنا ويعتقدون أنني بطيء الفهم.

Fará o seu filho ser mais lento na aprendizagem.
سيكون إبنك بطيء الفهم

Era lento.
بطيء الفهم قليلاً

Espera, não, retiro o que disse, porque o Danny é um pouco lento.
أنتظري لا, أسحب هذا (داني) بطيء الفهم قليلاً.

Às vezes sois mesmo lento.
إنك بطيء الفهم جداً أحياناً