"بطيء للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito lento
• demasiado lento
• lento como
• Muito devagar

Não sois um leão de ouro, sois apenas um homenzinho imberbe muito lento a sacar da arma.
لست بأسد ذهبيّ. أنت مجرد رجل وردي بطيء للغاية من أجل لفت الانتباه.

De qualquer maneira, também não o conseguias apanhar. muito lento.
لن تستطيع الأمساك بة,بطيء للغاية.

ele disse que o elevador é muito lento.
لقد قال بأنّ المصعد بطيء للغاية

Esquece. És demasiado lento, meu!
انسَ الأمر، أنت بطيء للغاية يا رجل

demasiado lento, homem de lata.
بطيء للغاية يا رجل القصدير.

É lento como tudo, mas consegui finalmente sinal suficiente.
إنهُ بطيء للغاية. أخيراً أملك إشارة كافية

Muito devagar, todo o meu cabelo acabará por ficar branco.
بطيء للغاية ، لكن قريباً سيتحول شعري بالكامل إلى اللون الرمادي

- Está muito lento porque estou a transferir os episódios de "Sarilhos com Elas".
-إنه بطيء للغاية الآن .. لأني أحمّل جميع حلقات "الفتيات الذهبيات"

- É muito lento, hombre. Vá lá.
بطيء للغاية تحرّك

O problema é que ele é muito lento.
ولكن المشكلة أنه بطيء للغاية.

Eu fui muito lento.
لقد كنت بطيء للغاية

Eu conduzo. Tu és muito lento.
-لا بل انا فأنت بطيء للغاية

Lorin, és muito lento.
(لورين)، إنك بطيء للغاية.

muito lento...
بطيء للغاية

muito lento...
بطيء للغاية!

- Não. És demasiado lento.
-كلا لست أنتَ بطيء للغاية

Acho que fui demasiado lento.
-أظنني كنت بطيء للغاية .

lento como a merda.
"تشغيل "هاى-أوكتان - إنه بطيء للغاية -

Muito devagar, amigo.
بطيء للغاية ياصديقي

Vais Muito devagar, rapaz.
أنت بطيء للغاية يا فتى.