"بطيئة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão lento
• é devagar
• tão lenta
• muito lento
• muito lentos
• demasiado lenta

Para entender o porquê do carro do Hammond estar tão lento, nós colocamos numa máquina que mostrava quantos cavalos escaparam, com o passar do tempo.
ولنفهم السبب وراء كون سيارة (هاموند) بطيئة جداً وضعناها على آلة ستظهر كم عدد الأحصنة التي هربت منها عبر السنوات

Não, precisamos de um potente, uma carrinha é devagar como...
كلا، نحتاج لسيارة سريعة، فشاحنة النقل بطيئة جداً.

Estás tão lenta. Traz-me um pouco de água.
أنتِ بطيئة جداً تحركِ وأحضرى بعض الماء

Mas o processo é muito lento, o que lhe dá tempo para encher o quarto com gás e sair.
ولكن هذه العملية ستكون بطيئة جداً مما يتيح لك الوقت لمليء الغرفة بالغاز

Para mim, todos têm um problema fundamental: são muito lentos.
بالنسبة لي كانت المشكلة الاساسية .. انها بطيئة جداً

A Abby é demasiado lenta.
(آبي) بطيئة جداً

És tão lenta.
أنت بطيئة جداً.

Há 12 pares de reduções de 50 para um, o que significa que a velocidade final dessa engrenagem na ponta é tão lenta que levaria dois biliões de anos para dar uma volta.
ويوجد إثنا عشر زوج من التروس المُصغرة بنسبة 50 -1 , وهذا يعنى أن السرعة النهائية لهذا الترس فى النهاية تكون بطيئة جداً والتى ستأخذ تريليونى عام لتدور مرة واحدة .

É montado na India, e tem um motor 1.0 de três cilindros, então é muito lento.
صنعت في الهند وتحوي محرك 1 ليتر ثلاثي الأسطوانات لذا هي بطيئة جداً

Raider 3-9-5, estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
ايها المُغير 395 انت خارج المنحدر وسرعتك بطيئة جداً

Os relatos do Lahore que o ISI enviou a noite passada, foram muito lentos.
وتقارير لاهور تشير أن القوى الداخلية الباكستانية ليل أمس كانت بطيئة جداً.

- Os teu grandes braços são muito lentos.
- أسلحتكَ الكبيرة بطيئة جداً.

demasiado lenta.
بطيئة جداً.