"بظلالها" - Traduction Arabe en Portugais

• sombra

Aquela nave está a fazer sombra sobre a cidade...
تلك السفينة تلقي بظلالها على هذه البلدة برُمَتِها

Ele sabia que um pau espetado no chão, em Alexandria, à mesma hora e no mesmo dia, ao meio-dia, o sol em zénite, no solstício, o sol tapou com uma sombra que mostrou estar 7,2º fora do eixo.
في نفس الوقت في نفس اليوم، عند الظهيرة، عند وقت ذروة الشمس، وقت الانقلاب، الشمس تلقي بظلالها بدرجة 7.2 خارج المحور.

"No rochedo cinzento que fazia sombra e na hortelã-pimenta lá em baixo"
بالصخرة الرمادية القديمة التي عمت بظلالها عليه والنعناع في الأسفل

Todos sabemos do escândalo que lança uma sombra no anúncio desta noite.
إننا جميعنا مدركون للشائعه التي ألقت بظلالها على إعلان الليله

Às cinco horas da tarde, a sua sombra aponta para a loja da Ma Ginger directamente no O de OPEN do sinal na janela.
في السّاعة الخامسة بعد الظهر،ترمي بظلالها على مخزن بقالة عائلة جنجرز، على يمين حرف "م" في كلمة" مفتوحِ" على الإشارةِ في النافذةِ.

O seu nome é Tom, o construtor e a sua morte lança uma sombra neste dia.
اسمه (توم) البناء وفاته تلقي بظلالها على هذا اليوم