"بعالمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso mundo
• mundo real

É um homem possuído por um demónio, perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
إنه رجل يتلبسه الشيطان إنه مفقود فى الأبعاد التي تحيط بعالمنا

Kelso, desde que tu realmente acredites no nosso mundo mágico... nada na vida te pode magoar.
ـ كيلسو، طالما أنك تؤمن حقا بعالمنا السحري لا شيء في هذه الحياة يمكن ان يجرحك

Está a chegar uma tempestade e quando acabar, temo que vai restar muito pouco do nosso mundo.
العاصفة قادمة، وحين تنتهي، أخشى أن القليل فقط ما سيبقى بعالمنا.

Apenas a cada dez mil anos, é possível ao Zaal, Governante do Submundo aceder ao nosso mundo.
مرة كل 10000 سنة يسمح للأله زاعيل وزاكيدرانيز بالأتصال بعالمنا

Mas, aqui no mundo real, enfrentamos decisões desagradáveis.
لكن بعالمنا الواقعيّ فنحن نواجه خيارات قبيحة

Que melhor sítio para eliminar o nosso mundo do que do interior da organização encarregue de a proteger?
ما هو أفضل مكان للإطاحة بعالمنا من داخل المنظمة التي تحمينا منة؟

Não, não tiraste. No nosso mundo passaram três dias.
كلا لم نفلح فى هذا مرت 3 ايام بعالمنا

Os ursos polares cruzam-se cada vez mais com o nosso mundo.
الدببة القطبية تدوم بعالمنا أكثر فأكثر

Apoderas-te daquilo que pretendes sem qualquer consideração pelo nosso mundo! Kara!
تاخذون ما تريدون دون الاهتمام بعالمنا

Uma qualidade em falta neste nosso mundo moderno.
نوعية نفتقرها بعالمنا الراقي الحالي.

E também vos damos as boas-vindas ao nosso mundo.
ونرجب بكم بعالمنا أيضاً

Este não é o mundo real.
هذا العالم برمّته ليسَ بعالمنا.