"بعتلة" - Traduction Arabe en Portugais

• pé-de-cabra
• arrombada
• de cabra
• com uma chave

Matou um homem à pancada com um pé-de-cabra a sangue frio.
لقد ضرب الرجل حتى الموت بعتلة وبدمِ بارد

Vinha a sair do restaurante da Belle, e ele estava ali em frente, completamente bêbedo, a erguer um pé-de-cabra, e depois começou-me a desfazer o carro.
خرجت من مطعم (بيل)، وكان هو بالمقدمة مخموراً، وملوِّحاً بعتلة في يده ثم بدأ بتهشيم سيارتي

- Com um pé-de-cabra fantasma?
بعتلة شبح لعين؟

A porta dos fundos estava arrombada.
كُسـر الباب الخلفي بعتلة.

Mas a janela foi arrombada.
لكن النافذة فتحت بعتلة

Aquele jipe é um tipo de carro armado. Resiste a bombas. Não o consigo desmontar com um pé de cabra.
صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة

Quando me contaste essa história, eram três Skitter e um Mech com uma chave de rodas.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

Ali o Moose apanhou dois tipos a danificarem o meu equipamento com um pé-de-cabra.
(موس)، هناك، أمسك ببضعة رجال يعبثون بمعداتي بعتلة

- Bateste-lhe com um pé-de-cabra? - Sim.
ضربته بعتلة.

Não quero um pé de cabra usado contra mim.
نستطيع استخدام هذه أنا لا أرغب بعتلة لعينة تستخدمُ ضّدي

Quando me contaste essa história, eram três Skitter e um Mech com uma chave de rodas.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات{\pos(190,230)}