"بعدئدٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• depois
• e

depois, o desenho é destruído e nunca mais são fabricados.
بعدئدٍ يستغني عن الفرشة ولا يقوم أبداً بإعادة تصنيع

depois podes reformar-te em qualquer praia que queiras e não terás de ter medo que eu me suicide.
بعدئدٍ يمكنك التقاعد ،في أي شاطئ ترغب ولن تضطر للقلق حيال انتحاري

Se gostar daquilo que tenho para oferecer, podemos ligar-lhes depois.
إذا أعجبك العرض، يمكنك الاتصال بهم بعدئدٍ

depois perdeste-te na estrada 165 e foi por isso que chegaste a casa um pouco tarde e esfomeado.
بعدئدٍ ضعت في الطريق 165، لهذا السبب عدت للمنزل متأخراً بعض الشيء والجوع ينتابك

Menti sobre o passado, mas achei que a tinha esquecido e, quando a vi, percebi que não.
لكنني اعتقدت حقاً أني تخطيتها بعدئدٍ رأيتها وأدركت أنني لست كذلك ماذا تريدني أن أفعل؟

e quero que deixe todo o seu dinheiro em cima da mesa, depois, vá à casa de banho, sim?
أريدك أن تتركي كل المال الذي تملكينه على الطاولة بعدئدٍ تتجهين للحمّام، اتفقنا؟

Dou-me bem com o teu pai, depois bebemos um copo todos juntos.
لست خائف من والدك نحن على نفس الموجة نلتقي لشرب كأس بعدئدٍ

depois combati nas montanhas até Fevereiro, quando fui ferido na perna.
بعدئدٍ حاربت في الجبال، إلى غاية فبراير، عندما أصبت في ساقي

depois desenha um par de calças de desporto que absorvem muita água, põe um "J" no cu e fica a valer 50 milhões de dólares.
بعدئدٍ صممت سروال رياضي اسفنجي، وضعت حرف "جي" بالمؤخرة، وتساوي 50 مليون

Vai roubar o meu hotel e depois deixa-a!
إنّه يسرق فندقي، بعدئدٍ سيهجرك

depois ligou-te para se certificar que estavas à espera ao pé do telefone
* بعدئدٍ إتصل بك ليتأكد أنك تنتظرينه بقرب الهاتف *

depois, tiveste uma intoxicação.
بعدئدٍ تعرّضتِ لتسمم غذائي

Vamos estar cá uns 15 minutos, depois vamos almoçar, provavelmente no Urth Caffe.
سنبقى حوالي ربع ساعة ثم نذهب للغذاء، حتماً في (يورث كافيه)، بعدئدٍ صالة التمرّن

depois, podes dizer o que quiseres.
بعدئدٍ سيكون دورك

depois disso, deixou de imediato o hotel.
انصرفت بعدئدٍ فوراً

Primeiro temos de chegar à Holland. Ela é que vai preencher as lacunas, depois contamos à Lily.
لنحصر (هولند) أوّلاً، إنّها الوحيدة من يمكنها ربط النقاط، بعدئدٍ نخبر (ليلي)

O Finn também beijou a Emma, e depois ela passou-se e deixou o Will no altar.
(فين) قبّل (إيما) أيضاً، بعدئدٍ هربت وتركت (ويل) في الكنيسة.

Mas depois ele começou...
لكن بعدئدٍ بدأ...

e eles deram-lhe uma sequela da treta.
بعدئدٍ منحوها ببساطة دور في تلك النسخة الوسخة من المسلسل

Dizes que não pensas nela há anos e ainda estás apaixonado por ela.
بعدئدٍ تخبرني أنك لم تفكر بها منذ 5 سنوات في حين لازلت مغرماً بها