"بعدما فقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de perder
• quando perdi

depois de perder o pai... Consegues imaginar?
بعدما فقدت والدها، أيمكنكَ تخيُّل حالها؟

Mas depois de perder a visão, depois de as minhas capacidades se desenvolverem, apercebi-me do número real de sirenes
لكن بعدما فقدت نظري وتطورت قدراتي عرفت حقًا عدد الصافرات

depois de perder a minha filha,
، بعدما فقدت ابنتي

Tive o cuidado de mandar revistar as marinas locais quando perdi o contacto com o Victor.
لقد احتطتُ وقمت بتفتيش المراسي المحلية بعدما فقدت الإتصال مع فيكتور.

Foi como olhar para mim quando perdi a Jeanne.
وكأني أرى نفسي بعدما فقدت جانين

No princípio, depois de perder o Daniel, eu não conseguia entrar lá,
(في البداية، بعدما فقدت (دانيال

Lá atrás no bosque, depois de perder a Tina,
فيما خلا في الغابة بعدما فقدت (تينا)