"بعدم الارتياح" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco à vontade
• pouco desconfortável
• ficar desconfortável
• estou a começar a ficar

Penso que é neste momento que os homens aqui na sala se sentem pouco à vontade.
أعتقد أن هذه هي اللحظة في الغرفة التي يبدأ فيها الرجال الإحساس بعدم الارتياح قليلاً.

E me faz sentir pouco à vontade.
كل هذا غير اعتيادي وهذا يجعلني اشعر بعدم الارتياح

Bem, com o devido respeito, sinto-me um pouco desconfortável em deixar os meus répteis sozinhos com um desconhecido.
حسناً، مع كل الاحترام، أشعر بعدم الارتياح قليلاً بترك زواحفي لوحدها مع غريب نسبياً.

E fico um pouco desconfortável, que alguém assuma que eu represente algo genuinamente indiano quando o visto, porque não é isso que sinto.
و فوق هذا كانت تشعرني بعدم الارتياح خاصة أن الناس تفترض أنني أمثل قوماً حين أرتديها الرجل الهندي التقليدي و لم يكن هذا ما أقوم به و لا ما أشعر به

Não vou ter tempo para ficar desconfortável.
لن يكون لدي وقت للشعور بعدم الارتياح.

Estou a ficar desconfortável. Podes ir.
أشعر بعدم الارتياح - يمكنك المغادرة -

Burt, estou a começar a ficar meio enjoado.
(بيرت) دأت اشعر بعدم الارتياح

Não quero que te sintas pouco à vontade, mas acho que não fazia mal se tomarmos apenas um comprimido cada.
لا أريدك أن تشعر بعدم الارتياح لكن أظن انه من الجيد اذا أخذنا واحدة فقط

Esta palavra "sintético" deixa-nos pouco à vontade.
وهذا الكلمة "اصطناعي،" تجعل بعضنا يشعر بعدم الارتياح.

Sentes-te pouco à vontade com a poesia.
لذا، كنت تشعر بعدم الارتياح مع الشعر

Sinto-me um pouco desconfortável bebendo tanto.
اشعر بعدم الارتياح قليلاً شربت كثيراً

um pouco desconfortável. Ok.
مجرد شعور بعدم الارتياح