"بعدها بأسبوعين" - Traduction Arabe en Portugais

• Duas semanas depois
• duas semanas mais tarde

Duas semanas depois, morre num comboio, e não é acidente.
ثم بعدها بأسبوعين,يُقتل على قطار و لكنه ليس حادث على القطار,فقد سقط من عربة الملاحظة الخلفية

Duas semanas depois, o corpo foi encontrado, com múltiplas facadas e sinais de espancamento e tortura.
بعدها بأسبوعين تم ايجاد جثتها مع جروح طعنات متعددة و علامات تدل على ضرب و تعذيب شديد

Duas semanas depois, levei os meus homens a um incêndio.
بعدها بأسبوعين .. أخذت الرجال إلى مبنى محترق

Duas semanas depois, morreu.
و مات بعدها بأسبوعين

E acordei, duas semanas mais tarde, num hospital.
استيقظت بعدها بأسبوعين في المشفى

Duas semanas depois, foram recolhidas estas imagens numa aldeia remota a sul de Qurac.
بعدها بأسبوعين اُلتقطت هذه الصور في قرية بعيدة جنوبيّ (كوراك).

Duas semanas depois, FOI ASSASSINADO.
*ثم قُتل بعدها بأسبوعين*

Duas semanas depois o Flynn foi para o MIA.
بعدها بأسبوعين فُقد (فلين)

Ele embarcou antes da minha mãe entra Sim, ele morreu duas semanas mais tarde na Somália, por isso...
رحل بحرًا قبل دخول أمي مخاض الولادة ومات بعدها بأسبوعين في (الصومال)، لذا...