"بعدها بفترة" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo depois

Morreu pouco tempo depois, por isso deixámos de os dar.
توفى بعدها بفترة قصيرة لذا توقفنا لفترة مراعاة للظروف.

Ela me teve e pouco tempo depois, morreu. Fim da história.
أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة

E quando acordam, algum tempo depois, ficam um bocado loucas e muito violentas.
وعندما تصحين من غيبوبتك هذه بعدها بفترة من الوقت، تكونين في حالة جنون نسبي وفي غاية العنف.

Então, pouco tempo depois, ele lançou um segundo álbum, manteve a agenda cheia a tocar piano em vários clubes noturnos, mas os seus álbuns acabaram por começar a acumular pó.
لذا، بعدها بفترة وجيزة، أصدر باقته الموسيقية الثانية، وعَكَف على عزف البيانو في أندية متعددة بالمدينة، لكنّ تسجيلاته بدأت تدريجيًا يُهال عليها الغبار.

Foi pouco tempo depois. Não me recordo se foi ele que me ligou ou eu liguei a ele.
.. كان بعدها بفترة قصيرة

Pouco tempo depois, Paracelsus desapareceu.
-إذاً ماذا حدث بعد ذلك؟ -أختفى (بارسيلسوس) بعدها بفترة قصيرة .

Pouco tempo depois.
-ولكن بعدها بفترة قصيرة

Exato. Pouco tempo depois.
-صحيح، بعدها بفترة قصيرة