"بعدها و" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Ele estava lá parado, em frente ao espelho... e depois... e depois ele, uh... golpeou-se no pescoço.
لقد كان واقفاً هناك أمام المرآة و بعدها و , قام بطعن نفسه في عنقه

Podemos nos aposentar com isso e podemos ir para o Pacífico Sul.
يمكننا أن نعتزل بعدها و نذهب إلى جزيره في المحيط الهادئ

Não comes e ficas com dores de barriga. Ainda te admiras?
لم تأكلى قط ومعدتك تؤلمك بعدها و أتعجب لماذا

e onde lhe tocou e como lhe tocou... e como se sentiu depois, se deram as mãos... quando saíram.
و أين لمسها و كيف لمسها و كيف شعر بعدها و إذا كانا قد شابكا أيديهما متى غادرا

e comecei a tomar os comprimidos por me darem energia, mas depois não dormia à noite e ficava exausta de dia e...
ثم بدأت أتناول الحبوب لأنها أعطتني طاقة لكن لم أتمكن من النوم ليلاً بعدها و كنت أشعر بالتعب تماماً في النهار

Depois, ainda querem que eu sorria e diga obrigado.
و بعدها و بعدها يريدونك أن تبتسم و تقول لهم شكراً

Ele ficava rodeando e perguntava a todos sobre mim.
و انتظر بعدها و سأل كل الشباب عنّي

Eles estavam sentados e olhavam-me como se eu fosse um extraterrestre de um planeta distante, a falar numa língua que eles nunca tinham ouvido.
و قد ظلوا يُحدقون بي بعدها , و كأنني مخلوق فضائي من كوكب بعيد يتحدث بلغة لم يسمعوا بها من قبل

Vou mandá-lo ser exilado para o mais distante recanto do mundo. e depois ela vai ser toda minha.
العالم في زاوية أقصى إلى سأنفيه ملكي كلّها ستكون بعدها و

e depois, apenas com uma palavra, esta criança... destruirá o exército do Céu.
و بعدها و بكلمة واحدة سيدمّر هذا الطفل جنود السماء

Depois vieram as crianças e durante anos mal tivemos tempo para pensar.
الأطفال جائوا بعدها و في خضم سنين، كان من الصعب أن نجد وقتاً لنفكر

Termina uma luta e começa outra, outra
مشكلة نحلها ثم نجد ما بعدها و اللي بعدها

e talvez depois disso podemos passar pela escola para mudar o cenário da peça.
ربما يمكننا التوقف بعدها و نغير ملابسنا في مسرح المدرسة

e outra após essa, e outra de novo, e outra novamente, até ela fechar aquela boca de puta!
و واحدة أخرى و واحدة أخرى بعدها و واحدة أخرى بعدها حتى تغلق فمها الملعون

Mais uma e outra? Já contou quantas vozes?
و التي بعدها و بعدها، كم عدد الأصوات التي عددت مسبقا ؟

Ele marcou 5 golos com a cabeça naquele dia. Então casamo-nos e eu disse-lhe se ele era tão bom com a cabeça, porque é que não ía jogar futebol.
لقد احرز خمسة اهداف برأسه في ذلك اليوم ثم تزوجنا بعدها و اخبرته

e fui até ele depois disso, e apresentei-me.
و ذهبت إليه بعدها و قدمت له نفسي

Depois, voltaram e levaram mais nove.
ثم عادوا بعدها و أخذوا تسعة آخرين

Quer dizer que o queixoso retirou a queixa e eu retirei o nome.
نعم، تعني أن من قدم الشكوى جاء بعدها و سحبها -لذا فحذفت اسمهم فحسب

Eu fui ter com ele a seguir à... depois e agradeci-lhe as oportunidades que me dera e ele desejou-me boa sorte, foi isso.
...ذهبتُ إليه بعد ...بعدها و ...شكرتُه على الفرص التي أعطاني إيّاها و