"بعد اذنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Com licença
• Perdão
• Com sua licença
• Com a sua permissão

Com licença, Doutor.
بعد اذنك يا دكتور , لوسمحت يا سيدى :

Agora Com licença, tenho outra operação.
والآن، بعد اذنك لدي جراحة أخرى

Com licença, senhora. Quentin está em casa?
بعد اذنك هل كوينتن موجود؟

Perdão, procuro um apartamento.
بعد اذنك انا ابحث عن شقة صديق لى

Meritíssimo, Com sua licença, gostaria de passar a cassete.
سيدى, بعد اذنك أنا أريد تشغيل هذا الشريط

Com a sua permissão, gostaria de escrever para a família dele.
بالتالى,بعد اذنك, كنت لاحب ان اكتب خطابا الى اسرته

Com licença. Vou dar um passeio.
بعد اذنك سأذهب للتمشيه

Obrigado. Com licença.
شكرا لك , بعد اذنك

Com licença! Vai a passar um cavalo de corrida.
بعد اذنك فرس سباق يمر

Com licença, tenho uma cliente à espera.
بعد اذنك. لدي عميل في المكتب.

Com licença, agente.
بعد اذنك ايها الضابط

Com licença. - Serena.
بعد اذنك , اوه سيرينا

Claro. Com licença.
بالطبع، بعد اذنك

Perdão. E quem é o senhor?
بعد اذنك من انت ؟

Perdão. Tenho um pequeno problema.
بعد اذنك في مشكلة بسيطة؟

Perdão...
بعد اذنك ..

Com sua licença, preciso de ir dar uma volta no convés.
بعد اذنك جنرال ، أعتقد اننى بحاجة ان أكون على سطح السفينة ممممممممم

Madam, Com sua licença. Nunca vi semelhante conjunto de inúteis.
سيدتى ، بعد اذنك لم أرى أبدا مثل هذه الحفنة من الجبناء

Com sua licença, General. Gostaria de tentar.
بعد اذنك سيدي الجنرال أعطني الفرصة لأحاول

Com a sua permissão, farei com que tais pagamentos sejam agora obrigatórias, tal como são nas cidades.
بعد اذنك, أرى ان هذه المدفوعات هي إلزامية الآن, كما هو الحال في المُدن

Com a sua permissão, meu General, é melhor eu voltar para a enfermaria.
بعد اذنك سيدى.اريد ان ارجع للمستوصف

Com a sua permissão, vou visitar a cena do crime.
بعد اذنك ,سأزور موقع الجريمة.