"بعد اسبوعين من" - Traduction Arabe en Portugais

• duas semanas depois de

Os meus pais e todos os vizinhos foram mortos... duas semanas depois de eu ter saído de Lodz.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز

Sabes, duas semanas depois de o conhecer, ele pendurou um sujeito num edifício pelos tornozelos.
اتعلمين ، بعد اسبوعين من مقابلتي اياه لقد علق رجل على مبنى من كاحليه

Esta é uma fotografia de Henry duas semanas depois de lhe ter sido removido um tumor maligno do lado esquerdo do rosto, da maçã do rosto, do maxilar superior, da órbita.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

Impressionou-me deveras — conheci-o duas semanas depois de ele sair da prisão — que ele tenha passado por aquela experiência e tenha saído de lá com a mesma postura.
وقد أذهلني فعلاً فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه

duas semanas depois de me teres parado de escrever.
بعد اسبوعين من توقفك عن الكتابة

Ela desapareceu duas semanas depois de eu nascer.
اختفت بعد اسبوعين من ولادتي،