uma semana depois da morte da Takada... o novo Kira apareceu! | Open Subtitles | بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس |
Só soubemos que tinha dado à luz uma semana depois de acontecer. | Open Subtitles | ولم نكن نعلم حتى انها ولدت حتى بعد اسبوع من الولاده |
Eram os mesmos filhos da puta que me chamavam... à meia-noite uma semana depois de sair. | Open Subtitles | اكيد طبعا نفس الشيء السماء تغطي مؤخرتي في منتصف الليل بعد اسبوع من رحيلهم |
Encontrámo-la com outras civis uma semana depois do ataque. | Open Subtitles | لقد وجدناها ووجدنا بعض السفن الأخرى بعد اسبوع من الهجمات |
Ele perdeu a cabeça, queimou a única cópia do seu último livro, e morreu uma semana depois, à fome. | Open Subtitles | لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه |
Apenas uma semana depois do Presidente da Camera publicar... relatórios mostrando um decréscimo de crimes manifestados... na baixa de Nova Iorque, | Open Subtitles | بعد اسبوع من صدور اعلان العمدة .. بأنه نسبة الجرائم اصبحت اقل في نيويورك |
Pois, mas quando eles entregarem os livros uma semana depois dos teus, vão cruxifica-lo e àquela vaca gananciosa do Guy. | Open Subtitles | نعم , و لكن بعد ذلك سيسلم كتبه بعد اسبوع من تسليم النسخ الخاصة بك سوف يقومون بصلبه و ذلك الدهني غاي |
Que se inscreve nos A.A. uma semana depois do desaparecimento. | Open Subtitles | أنظم إلى تأهيل المدمنين بعد اسبوع من إختافئها. |
uma semana depois de ser internado no hospital, ele saiu do hospital. | Open Subtitles | هاك ما هو مميز بعد اسبوع من تسجيله بالمستشفى سجل خروجه من المشفى |
Ela enviou-me isto uma semana depois de a deixar. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي هذا بعد اسبوع من هجري لها |
uma semana depois que a rede saiu, reiniciaram-se por si só, tentaram começar de novo. | Open Subtitles | بعد اسبوع من سقوط "الشبكه" فعلوا نوع من الآلي,بأنفسهم حاولوا جعلها بدايه جديده |
Ele morreu uma semana depois de ter inoculado o Kyle e a Brooke. | Open Subtitles | لقد مات بعد اسبوع من تلقيح كايل وبروك |
uma semana depois da Robyn se declarar culpada, fez 5 depósitos de 9.900 dólares cada em 5 dias. | Open Subtitles | بعد اسبوع من قبول روبين بصفقة الادعاء كان هناك خمس ايداعات... على خمس أيام قيمة كل منها 9900 دولارا. |
- uma semana depois de amanhã. Triplicado. | Open Subtitles | - بعد اسبوع من الغدمضاعفة ثلاث مرات |
uma semana depois de o Mike nascer. | Open Subtitles | بعد اسبوع من ميلاد مايك؟ |
Esta foi uma semana depois de nos apresentares. | Open Subtitles | كان هذا بعد اسبوع من تقديمنا |
A terceira, uma semana depois da última. E, agora, a Monica, cinco dias depois. | Open Subtitles | وقتلت الثالثة بعد اسبوع من وفاة الثانية (وبعدها بخمسة ايام قتلت (مونيكا |
uma semana depois do filho ser assassinado. | Open Subtitles | بعد اسبوع من مقتل ابنه |
uma semana depois do homicídio do Travis, a Elyse presidiu a uma conferência na universidade sobre violações. | Open Subtitles | (بعد اسبوع من قتل (ترافيس استضافت (إليز) لجنة نقاش عن الاغتصاب في الحرم |