"بعد اقل من" - Traduction Arabe en Portugais

• a menos de
• em menos de

E o lugar fica a menos de uma hora da última cena de crime.
والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة

Daqui a menos de uma semana. É a altura certa para as brincadeiras estúpidas.
على بعد اقل من اسبوع انه وقت الذروة للمزحات الغبية

Vivi a menos de 3 quilómetros de ti durante mais de 8 anos, pai.
لقد كنت اعيش على بعد اقل من ميلين منك لإكثر من ثمان سنوات يا أبي

O mesmo que aceitou os votos do matrimónio com ela... de ser o seu marido por sete vidas, deixou-a em menos de sete horas.
ان الرجل الذى قام بوعود الزواج معها ليكون زوجها لسبعة اعمار قادمة تركها بعد اقل من سبع ساعات

O que quer que vão atacar, está acontecendo em menos de 48 horas.
اذا ايا كان ما سيهاجمونه, سيكون بعد اقل من 48 ساعة

Foi apanhado fresco a menos de 15 km daqui.
اصطيدت طازجة من على بعد اقل من عشرة أميال من هنا

Na mesma noite e a menos de 150 metros.
نفس الليلة وعلى بعد اقل من 500 قدم

O próximo concurso do "Jovem Artista" está a menos de um mês.
مسابقة الالحان للشبان بعد اقل من شهر

Dos trinta locais de obras na estrada, dentro zona de ataque, apenas dois eram ligações alternativas, ambas a menos de 5 km dos locais dos crimes.
من بين ال 30 منطقة اعمال طرقية في منطقة القتل خاصته فقط 2 كانتا منطقتي توحد مسالك كلتاهما على بعد اقل من 3 اميال من مسرحي الجريمة

E aconteceu tudo no parque, a menos de um quilómetro daqui.
انه حدث في المتنزة على بعد اقل من ميل

Aconteceu em Algoma, Wisconsin, a menos de quatro horas da prisão.
(حدث ذلك في (ألغوما) ،(ويسكونسن على بعد اقل من 4 ساعات من السجن

a menos de 1 km da sua casa.
على بعد اقل من ميل من منزلكِ

O depoimento é daqui a menos de uma hora.
الجلسة بعد اقل من ساعه

em menos de uma hora, um avião daqui juntar-se-á a outros de todo o mundo.
بعد اقل من ساعة من الأن طائرة من هنا ستنضم لأخرين من حول العالم

O ataque supostamente acontecerá em menos de 24 horas
سيحصل بعد اقل من 24 ساعة

O sorteio começará em menos de uma hora.
الرسم سيبدأ بعد اقل من ساعة

O Neal vai depor em menos de uma hora.
نيل) ، سيقوم بإدلاء الشهادة بعد اقل من ساعة)

em menos de 3 horas, Pompeia desaparecerá.
بعد اقل من ثلاث ساعات ستزول بومبي .