| "Penteados rápidos para depois do ginásio". | Open Subtitles | تسريحة شعر فائقة السرعة بعد الإنتهاء من الصالة الرياضية |
| depois do trabalho, eu... Eu comprei um vestido. Porque hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي. |
| Queres ir jantar um dia destes, depois do trabalho, tipo um encontro? | Open Subtitles | هل تريد أن نتناول العشاء في وقتٍ ما بعد الإنتهاء من العمل ، بعيداً عن مقر العمل كَموعد غرامي ؟ |
| Vou buscá-lo depois da reunião. | Open Subtitles | سأعود لأجله بعد الإنتهاء من إجتماع الموظفين |
| depois da tua, logo trato da dele. | Open Subtitles | سأتعامل مع سلاحه بعد الإنتهاء من سلاحك |
| Quais são os teus planos depois do trabalho? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الإنتهاء من العمل؟ |
| Vem buscar-me depois do turno. | Open Subtitles | وسأذهب معه بعد الإنتهاء من العمل |
| Eu ensino-te, depois do meu golfe. | Open Subtitles | سنبدأ بعد الإنتهاء من لعبة الغولف. |
| Vemo-nos depois do trabalho. | Open Subtitles | أراك بعد الإنتهاء من العمل |
| Vou buscar-te depois da minha reunião. | Open Subtitles | سآتي لأُقلك بعد الإنتهاء من اجتماعي |
| Volto depois da massagem. Claro, a sua massagem... | Open Subtitles | -حسناً, سأعود بعد الإنتهاء من تدليكي |
| Riscaste-o porque serve uma salada depois da refeição... o que, já agora, é muito comum na Europa. | Open Subtitles | ... أنتَ تخليتَ عنه لأنه يقدم السلطة بعد الإنتهاء من الوجبة ( وهو أمر مشهور في ( أوروبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 