"بعد الثانوية" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do liceu
• depois do secundário

Não, cresci em New Jersey. Mudei-me para cá depois do liceu.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Há uma vida inteira depois do liceu. E eu posso ser quem quiser.
هناك حياة كاملة بعد الثانوية يمكنني أن أكون من أريده

Algum de vocês manteve contacto com o Paul e a Denise depois do liceu?
هل بقى أحدكم متصلاً ببول أو دنيس بعد الثانوية ؟

Seja como for, fiquei contente por ter saído de lá depois do secundário. Já não falo com eles desde então.
على أيّ حال، كنتُ سعيداً لخروجي من ذاك الوضع بعد الثانوية.

Bem, depois do secundário,
حسناً, بعد الثانوية

É mais ou menos como quando eu te disse que ia trabalhar para um barco de pesca depois do liceu, em vez de ir para a Faculdade, e tu ficaste chateada comigo.
إنه مثل الوقت عندما أخبرتك أنني سأذهب للعمل على سفينة الإبحار بعد الثانوية . عوضاً عن الذهاب للجامعة و أصبحت غاضبة مني

Tirem um ano depois do liceu e ajudem a espalhar a palavra de Jesus Cristo em lugares superdivertidos como o Uganda e Detroit.
خذ اجازة لمدة عام بعد الثانوية وساعد في نشر كلمة المسيح في أماكن ممتعة مثل أوغندا وديترويت.

Sim, sempre disseste que depois do liceu... o pai abençoou-te com o maior milagre, "eu. "
نعم، لطالما قلتِ أنه بعد الثانوية قام أبي "بمباركتكِ" بمعجزتي الغير مخطط لها

Não sei o que vou fazer depois do liceu.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الثانوية

Não,mudei-me depois do liceu.
كلا, لقد انتقلت بعد الثانوية

- Não. Deixei-me disso depois do liceu.
- لا , لقد توقفت عن هذه القذارة بعد الثانوية .

depois do secundário, recebeu uma bolsa da Universidade Estadual do Luisiana.
(بعد الثانوية (مايك) ذهب لجامعة ولاية (لويزيانا