"بعد الذي حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do que aconteceu

Tenho sorte de ainda ter emprego depois do que aconteceu.
أَنا محظوظُ بأن ما زِلتُ أعمل بعد الذي حدث

depois do que aconteceu eu como que voltei ao...
بعد الذي حدث ـ انا نوعاما عدت الى ـ ـ ـ ماهو ؟

depois do que aconteceu na semana passado, tem que se ter cuidado.
تعرف، بعد الذي حدث الأسبوع الماضي، أنت لا يمكن أن تكون حذر جدا.

depois do que aconteceu da última vez, provavelmente acabávamos no Alasca.
بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا

depois do que aconteceu ontem, sinto-me mais segura consigo aqui.
بعد الذي حدث أمس، أشعر الكثير أكثر أمانا معك هنا.

Senhora Presidente, percebo que não queira estar separada da sua filha depois do que aconteceu.
سيدتي الرئيسة، أدرك بأنكِ لا تريدين أن تنفصلي عن ابنتكِ بعد الذي حدث

Principalmente depois do que aconteceu, precisamos de quem saiba fazer as coisas.
خصوصاً بعد الذي حدث إننا نحتاج أشخاصاً يستطيعون القيام بالعمل

Talvez ela achasse que não a quererias ver depois do que aconteceu.
ربّما تصورت بأنّك لا تريد رؤيتها بعد الذي حدث

Pensei que depois do que aconteceu na festa de noivado, irias querer-me tão longe da Blair quanto possível.
أظن بعد الذي حدث في الحفله , سترغبين بأن أبقى أبعد ما يكون عن بلير .

Vai trabalhar com outro assassino depois do que aconteceu com o Yates?
لا أعتقد ذلك أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

Infelizmente, depois do que aconteceu ontem à noite, já pode ter fugido do país.
للأسف، بعد الذي حدث ليلة البارحة ربما يكون قد هرب من البلاد بالفعل

Não vou deixar-te aqui com ele depois do que aconteceu na igreja.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

Estou a assumir que depois do que aconteceu, será essa coisa do desrespeito que desaparecerá.
أفترضُ أن بعد الذي حدث أمر الإهانة سُيلغى

Estou muito confusa depois do que aconteceu.
،أنا مشتتة قليلاً بعد الذي حدث

- Bem... depois do que aconteceu com a Polícia e aquilo no hospital, quase perdi tudo, Jimmy.
بعد الذي حدث مع الشرطة وفي المُستشفى

Francamente, depois do que aconteceu com a Rachel e o Paul, ela estar aqui é perturbador.
صراحة بعد الذي حدث لـ راشيل و بول ...حضورها سيُولّد القلق

Não, depois do que aconteceu à sua filha.
ليس بعد الذي حدث مع ابنتها

depois do que aconteceu no parque, eu...
بعد الذي حدث في المتنزه ، أنا...

depois do que aconteceu, talvez o geary tenha encontrado o bagwell
حسناً ، بعد الذي حدث بدأت أفكر أنه ربما (غيري) كان يتابع مسارات (باغويل) بعد هذا

depois do que aconteceu com a Claire, se algo te acontecer, não sei o que farei.
بعد الذي حدث لـ (كلير) إذا حدث لك شئ، لا أعرف ماذا سأفعل