"بعد الصف" - Traduction Arabe en Portugais

• depois da aula
• depois das aulas

Mas um dia começou a mandar vir comigo depois da aula.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

Vemo-nos depois da aula. Ok, vocês dois precisam voltar-se.
أريد أن أراك بعد الصف حسنا, أنتما الأثنين استديرا

- Quero falar consigo depois da aula.
أُريدُ الكَلام معك بعد الصف

Não. O Sr. Gettys pediu-me para ficar depois das aulas.
كلا، طلب مني السيد غيتيز البقاء بعد الصف

depois das aulas, terei muito prazer em demonstrar como os dinossauros macho... levavam porrada regularmente das fêmeas.
بعد الصف سأكون سعيدة لأوضح كيف ان الديناصورات الاولاد رفسوا على مؤخراتهم من البنات بطريقة منتظمة

Das cheerleaders, da equipa de debate, de se esconder nos bosques para beber depois das aulas.
فرقة التشجيع، وفريق المُناقشة، والتسلل إلى الغابة للشراب بعد الصف.

Aconteceu uma coisa espantosa depois da aula.
شيئ مدهش حدث بعد الصف

Encontre-se comigo depois da aula.
لاقيني بعد الصف

Fixe, meu. Vemo-nos depois da aula.
أحسنت حقا نراك بعد الصف

Tu... temos de falar depois da aula!
أنت! أريد أن أتكلم معك بعد الصف!

Faz o seguinte, vem ter comigo depois da aula. Alguma pergunta?
تعال و قابلنـي بعد الصف

Tratarei disso depois da aula.
-سأمر عليك بعد الصف

Nelson! Vem ter comigo depois da aula.
نيلسون " سأراك بعد الصف "

Quer sair depois das aulas? Ir comer...
أتريدين الخروج بعد الصف وتناول شئ

Quem tiver o seu número, diga-me depois das aulas.
كل من لديه رقم هاتفها ليتصل بي بعد الصف

- Eu ouvi Bart Jr. - Eu quero ver-vos depois das aulas.
سمعت ذلك يا (بارت الإبن)، أريد رؤيتكما بعد الصف

Todas as minhas alunas, dia ou noite, antes ou depois das aulas... sempre que me vêem, dizem "Madame"... e fazem reverência.
جميع تلاميذي في الصباح والمساء قبل أو بعد الصف متى التقينــا يقولون (مدام) وينحنون احتراما

- deve mesmo ficar depois das aulas. - Turma?
يجب أن تبقي بعد الصف - الصف؟