"بعد الطريقة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois da maneira como
• Depois de como
• depois da forma como

Depois da maneira como agi hoje, Ryan, acho que nem eu voltaria para mim mesmo.
بعد الطريقة التي تصرف اليوم الأول ، ريان ، وأنا لا كنت تفكر في العودة إلى جانب لي.

Para te dizer a verdade, Depois da maneira como fiz as coisas, não a censuro.
لأخبرك بالحقيقة , بعد الطريقة التي عالجت بها الأشياء لا ألومها حقاً

Depois da maneira como falei contigo, esperava mais um fuzilamento.
بعد الطريقة التي تحدثت اليك بها كنت اتوقع فرقة اعدام

Não me dê lições Depois de como obteve a confissão do Bobby Earl.
لا تعطنى محاضرة عن الاعتراف، بعد الطريقة التي حصلت بها على إعتراف بوبي إيرل.

Não podemos voltar como antigamente não Depois de como fui tratado.
لا يمكن أن نعود إلى وضعنا السابق بعد الطريقة التي عوملت بها

Não esperava vê-lo hoje, depois da forma como falou comigo.
أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة

Acho que é o mínimo que posso fazer Depois da maneira como te tratei.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

Depois da maneira como trataste a mãe, prometi a mim mesma, que estava tudo acabado contigo.
بعد الطريقة التي تعاملت فيها مع والدتي عاهدت نفسي بالأبتعاد عنك قدر الأمكان

Depois da maneira como jogaste no sábado, pago eu.
بعد الطريقة التي لعبت بها يوم السبت فإنه على حسابي

Não é. Não Depois da maneira como parti.
لا, ليس بعد الطريقة التي رحلتُ بها

Depois da maneira como acabaste com ele não sei se o Teddy quer falar contigo.
بعد الطريقة التي إنفصلت فيها عنه (لست متأكدة إذا كان (تيدي . سيرغب بالتحدث إليك

Depois de como me trataste da última vez, achei que um sítio público seria menos violento.
بعد الطريقة التي هددتني بها بآخر مرّة، ظننتُ أنّ مكاناً عاماً سيكون أقل أحتمالاً للعنف.

Não vai querer ajudar-nos Depois de como o tratámos.
لن يرغب بالتحدّث معنا بعد الطريقة التي سعيتِ بها خلفه.

Depois de como a educámos.
بعد الطريقة التي تربت عليها؟

Depois de como foram as coisas com o meu pai, fico muito feliz de tu me chamares aqui, tio Charles.
بعد الطريقة التي جرت بها الأمور مع والدي, أنا... أقدر لكم حقا دعوتي للقدوم، عمي (تشارلز).

Rosie, depois da forma como me insultaste, vou ter que repensar isso.
روزي، بعد الطريقة التي أهنتيني فيها سأعيد النظر في ذلك.

depois da forma como acabámos as coisas, é o mínimo que posso fazer.
بعد الطريقة التي انهينا بها الامور هذا اقل ما استطيع فعله