"بعد الغداء" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de almoço
• depois do almoço
• depois do jantar
• seguir ao almoço

E se eu..., voltar depois de almoço, por volta das 13h00?
ما رأيك لو انني عدت بعد الغداء حوالي الواحدة ؟

Não foi muito boa, Dorian. A maioria dos pássaros desapareceu. Talvez corra melhor depois de almoço, com outra espingarda.
أعتقد أن جميع الطيور قد اتجهت إلى العراء ربما سيتغيّر الحال بعد الغداء

depois do almoço, saímos para massacrar mais algumas aves.
بعد الغداء ذهبنا نحو مجزرة لبعض الطيور المسكينة

É manhã de 2ª Feira. depois do almoço, está bem?
انتظر , انه يوم الاثنين بعد الغداء , تمام؟

Não há sítio aonde ir depois do jantar.
تجدين جندب الليل ليس هنالك مكان للسير بعد الغداء

Enfim, uma noite depois do jantar, ele foi de carro até à Victoria's Secret do centro comercial de King of Prussia.
على أيّ حال ذات ليلة بعد الغداء ''ذهب بسيّارته إلى متجر ''فيكتوريا سيكرت '' في سوق '' كينغ أوف بروسيا

O Dr. Thorndyke quer ver o Arthur Brisbane logo a seguir ao almoço.
الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة

Podemos continuar isto depois de almoço?
هل يمكننا أن نكمل هذا بعد الغداء, أيها السادة؟

Tenho uma folga depois de almoço.
لدي فترة كافية بعد الغداء ويمكنني أن أجد بديل للحصة السادسة

Eu ia falar com ela depois de almoço para lhe dizer.
في الحقيقة كنت سأصعد إليها بعد الغداء و أخبرها

Calma. Eu sei que ela vai ter uma logo depois de almoço.
اهدأي، أعرف أنها ستصاب بواحدة بعد الغداء

Olha as cartas que dactilografaste depois de almoço.
إنظري إلى هذه الرسائل التي طبعتيها بعد الغداء

Eu gosto sempre de uma boa leitura depois de almoço.
إني أستمتع دوماً بالقراءة الجيدة بعد الغداء

Todos os dias, depois do almoço, dão um passeio.
كل يوم بعد الغداء يعملون مشي على الطبيعة

depois do almoço, falamos do teu pufe de cabedal.
ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح

Sim, acho que conseguimos tratar disso depois do almoço.
أجل، أعتقد أن بوسعنا الاهتمام بهذا بعد الغداء

Em geral depois do almoço vão para o recreio.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

depois do jantar, que tal visitarmos o Wyatt?
بعد الغداء دعنا نتوقف لزياره وايت

Tenho uma folga depois do jantar, se queres aparecer.
لدي استراحة بعد الغداء, لو تود القدوم

depois do jantar, ela insistiu que fossemos para casa. Então apanhámos o autocarro...
...بعد الغداء اصرت ان نذهب للمنزل لذلك ركبنا الحافلة

Fala da drogada das refeições, que me fez um broche a seguir ao almoço.
أخبره عن فتاة الخدمة التي تناولت المخدرات بعد الغداء و كارست معي الجنس

Vai falar comigo ao meu gabinete, no primeiro tempo a seguir ao almoço.
تعال ولنتحدث في مكتبي في الفترة الاولى بعد الغداء