"بعد الغذاء" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do almoço
• depois de almoço

Em todo o caso, por que vem preocupar-me, depois do almoço?
على أى حال , لماذا تأتى لتزعجنى بعد الغذاء ؟

Uma dor horrível na cabeca mas espero que me passe depois do almoço.
أشعر بألم شديد في رأسي يا سيدي ولكن أعتقد أنه سيزول بعد الغذاء

James, passa pelo simulador depois do almoço e faz-nos aquela demonstração de susto.
حسناً، جيمس، لم لا تمرعلى قاعة المحاكاة بعد الغذاء اليوم؟ وتقدم لنا عرض الرعب الذي تحدثنا عنه؟

Ele tem um de manhã e outro depois de almoço.
إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء

Mas se estiveres com fome podemos ir depois de almoço.
لكن إن كنت جائعا،نستطيع تأجيل ذلك لما بعد الغذاء

Ele vai-me ligar amanhã depois de almoço e...
هو جزار لأن .. وهو سيتصل بي غدا بعد الغذاء

depois do almoço, esgueirámo-nos de casa e fomos até ao lago.
بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة

Temos tempo para mais uma luta de bolas de neve depois do almoço.
سيكون لدينا وقت كافي آخر من أجل منازلة كرة الثلج بعد الغذاء

Eu.. eu liguei para o hospital e disse que ia depois do almoço.
.... إننى لقد إتصلت بالمستشفى وأخبرتهم بأننى سأكون هناك بعد الغذاء

Só temos aula de Francês depois do almoço.
ليس عندنا صف فرنسي الا بعد الغذاء

depois do almoço, vou fazer-te uma visita guiada.
بعد الغذاء سأخذكم بجولة في المكان

E depois do almoço, vamos todos trabalhar na horta. - Prefiro morrer.
بعد الغذاء سنذهب لتنظيف الحديقة.

depois do almoço, corremos mais.
بعد الغذاء سنعود إلى الركض

- depois do almoço, vou levá-lo a um lugar especial.
- بعد الغذاء سوف يأخذك الي مكان خاص

Eu volto depois do almoço.
ساعود بعد الغذاء

As visitas são depois de almoço; já agora damos um passeio?
الزيارات تبدأ بعد الغذاء ، ربما يمكننا أخذ جولة، صحيح يا أبنائي؟

Se conseguirem entrar, irão encontrar os vossos nomes expostos no pátio depois de almoço.
..إن تم قبولكم في الفريق فستجدون أسمائكم في الساحة بعد الغذاء

Eles vêm depois de almoço. Tens um minuto para dizer olá?
سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟

depois de almoço, o Ash e eu nos encarregaremos... de empilhar essas travessas.
بعد الغذا اش وأنا إستقطعنا الوقت بعد الغذاء .. لكى نرتب تلك الأطباق

- Terminamos isto depois de almoço.
سوف نكمل بعد الغذاء يارفاق