"بعد الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois desta noite
• Depois de hoje
• depois de esta noite
• depois da noite de hoje

Espero que não seja um problema Depois desta noite.
أرجو ألاّ يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة

Eu disse, "acabou". Depois desta noite, não quero voltar a ver-te.
قلت أنه انتهى، بعد الليلة لا أريد رؤيتك مرة آخر

Estou certo que Depois desta noite, não voltaremos a fazer muito de ambos.
حسناً, بعد الليلة, أعتقد أننا سنكف عن الإثنين

Depois de hoje, terei tanto tempo no seu programa como tenho nos meus filmes.
بعد الليلة انا ساحظي بوقت على شاشتك اكثر مما احظي به في الفيلم

Mas, depois de esta noite, vai tudo melhorar.
لكن بعد الليلة كل شيء سيكون افضل أعدك

Procura-me se quiseres conversar mas não garanto passagem segura Depois desta noite.
تعرفين طريقي لو أردتِ إخباري لكني لا أضمن خروجاً آمناً بعد الليلة

Bem, Depois desta noite acho que podemos ter a razoável... .. certeza que ele andava a ver um camião
حسناً , بعد الليلة بالتأكيد سنكون متأكدين أنه رأى شاحنة

Porque Depois desta noite, não haverão mais peripécias.
لأنهُ بعد الليلة ، لن تكون هناك المزيد من العمليّات

Depois desta noite não haverá mais cocaína. Nenhuma. Não haverá mais cocaína.
من بعد الليلة لا مزيد من الكوكايين نهائياً ، لامزيد من الكوكايين

Depois desta noite, todos vão falar sobre eu estar de volta e os teus dias estarem contados.
بعد الليلة ,سيتحدث الجميع عن رجوعي وايامك المعدوده هنا

Depois desta noite, tenho de te dizer que nunca deixei...
- أعني بعد الليلة, --أنا لم أتوقف أبدًا عن

Depois desta noite nunca mais as vamos tocar outra vez.
بعد الليلة سنتوقف عن عزفهم ولن نعزفهم ابدا

Depois desta noite, não devias estar aqui.
ولكن صدقاً, بعد الليلة, لا يجب عليك أن تكوني هنا حتى

Depois desta noite, ela vai deixar de ser preocupação.
بعد الليلة لن تكون سبب مخاوف أيّ أحد

Mas não te preocupes, Depois desta noite ela não vai preocupar mais ninguém.
..و لكن لا تقلق بعد الليلة لن تكون سبباً لمخاوف أيّ أحد

Hey, cuidado, Axel. Ele já não vai aparecer muito por aqui Depois desta noite.
إحذر يا أكسل سنتصل به بعد الليلة

Se Depois desta noite não gostares de mim, afasto-me para sempre.
إذا لم تعجبي بي بعد الليلة سأبتعد للأبد

Depois desta noite, todos os teus problemas desaparecerão.
بعد الليلة, كل مشاكلك سوف تختفى

E, de qualquer forma, eu não a ia ver mais Depois de hoje.
لا أعلم إن كان ذلك مهماً لكنني كنت سأتوقف عن مواعدتها بعد الليلة

Mas garanto-te que, Depois de hoje, vais querer que tome conta desta espelunca.
لكني أضمن لك بعد الليلة سترغبين في أن أديره لك

Bem, depois de esta noite, sou todo teu.
حسنا , بعد الليلة, أنا كلي لكِ

Prometo-lhe que não me torna a ver depois da noite de hoje.
لا ، لا ا وعدك. بعد الليلة الن ترانى مرة اخرى ابدا