"بعد المدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do secundário
• depois do liceu
• o liceu
• depois da escola

Talvez pôr um pouco de fogo na tocha que você deixou apagar depois do secundário.
ربما يضع نارا صغيرة على ذلك المصباح الذي تركتيه يحترق بعد المدرسة الثانوية

E os Sockappellas, mais uma vez a provar que a vida não melhora para todos depois do secundário.
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية

Por isso voltem a falar comigo... depois do secundário.
حتى يعود لي... بعد المدرسة الثانوية.

E que miúdos como eu, que eu iria longe depois do liceu.
وان الاطفال مثلي، سوف يحلقون عاليا بعد المدرسة الثانوية

Quase aconteceu depois do liceu mas tive de arranjar trabalho como telefonista num stand de automóveis e os meus supostos amigos não podiam esperar.
حدث تقريباً بعد المدرسة الثانوية ولكن كان علي الحصول علي وظيفة الاجابة على الهواتف في وكالة لبيع السيارات ومن المفترض أصدقائي لا ينتظرون

SEA ORGANIZATION CONTRATO DE EMPREGO que foi quando concluí o liceu.
وأن أكون عُنصراً فاعلاً فى أسرع وقت, أى بعد المدرسة الثانوية.

Não é assim que me imaginei depois da escola.
هذا ليس ما تخيلت سأكونه بعد المدرسة الثانوية

depois do liceu, andei a viajar pela Itália, de mochila às costas.
بعد المدرسة الثانوية, ذهبتُ للتنزه حاملاً حقيبة ظهري إلى (ايطاليا)

Engravidei-a logo depois do liceu.
تلقفتها بعد المدرسة الثانوية

Meu Deus! Não te vejo desde o liceu.
بعد المدرسة الثانوية لم أر مرة أخرى.

depois da escola secundária. Alguma vez tentou?
بعد المدرسة الثانوية هل حاولت ؟

Fui um bom atirador, mas desisti, depois da escola.
كنت رامي جيد , لكن ... ـ لم اكمل بها , بعد المدرسة الثانوية